本报记者孟艳 张榕博

    核心提示

    8日，总投资2.1亿元的崂山水库上游治污工程正式竣工，包括凉泉等38个村庄的污水经收集将全部进入娄山河污水处理厂，集中处理后达标排放，水库上游38个村庄将从即日起告别农家污水直排河道的历史。

    清心

    最大污染源截断了

    12月8日，对于崂山区北宅街道办事处凉泉社区的居民来说，是个好日子，因为转化污水的泵房在他们村子落成。记者看到，老老少少近百人聚集到泵房前，“污水能处理了，我们就能建农家宴等旅游项目了。”一位骑着摩托车的村民说。

    记者了解到，崂山水库是岛城居民的重要水源地之一，但受多方因素制约，上游水源地保护区内的村庄改造规划一直未能实施，村民生产生活所产生的各类污水均存在雨污混流现象，影响了崂山水库上游的水质。为此，岛城投入2.1亿元，从去年开始正式实施了崂山水库上游治污工程。该工程区域共涉及崂山区北宅、城阳区夏庄等38个村庄，总人口2.3万人，共铺设污水管网53.4公里。该工程正式竣工通水后，崂山水库上游水

    源地范围内38个村庄的污水逐渐实现全部收集，水源地崂山水库的水质将更加洁净。

    凉泉村泵房建成后，日处理污水能力7500吨，村民排的污水先经过沉沙池，将沙子和塑料袋等分离出来。然后专门的垃圾车把沉沙拉走。经过生物处理工艺，出水水质达到生活杂水用水标准。

    “现在建成的污水管网是个主干道，还要继续建立和每个村子相连的支干道，还需要

    资金1500万左右。”崂山区市政公用局副局长说。

    开心

    能发展农家旅游了

    “以前生活污水就顺着家里的地沟排到河道，到了夏天整个河道一股恶臭。但是因为没有上下水，这么多年我们都是这么过的。”在上午的竣工现场，凉泉村村民告诉记者，

    相关链接 

    崂山水库水质长期不达标

    崂山水库供水能力2400万立方米，是青岛供水的重要水源地之一。长期以来由于水库周边村庄没有上下水，污水直排入河道后又流入水库，致使水库水质长期不达标。据青岛市环保局监测，11月份，崂山水库总氮平均浓度超标3.2倍。

    今年11月底，崂山区北宅10户农家宴污水通过农户自建小型“污水处理厂”，污水分离成了农家肥和灌溉水源，实现零排放，解决了污水管网无法通达部分村庄的污水处理问题。明年5月前，全区农家宴将实行污水循环处理，彻底解决对崂山水库的威胁。

    夏天一旦遇上大暴雨，就会将山上的污物冲入河道带入水库中。凉泉社区会计李信利告诉记者，虽然守着一方好山水，可受水源地保护的制约，一直无法利用起来。村里有1067口人，好多人都出去打工了，都盼着修好排污管道，好回家门口发展事业。前几年先后有多家开发商看中了凉泉村的环境，想要建设大型旅游度假村，却由于没有排污设施而作罢。而现在污水管网修通，北宅、夏庄周边的农家宴、樱桃园就可以开门纳客，发展当地的旅游经济了。

    据青岛市市政公用局隋邦春副局长介绍，整个工程由污水管网、污水处理厂和小型污水模块组成，收集的污水经泵站提升全部进入娄山河污水处理厂，集中处理后实现达标排放，进入两个污水处理模块的污水处理后，水质达到生活杂用水标准，回用水主要用于农业浇灌。考虑到排污管道今后可能发生爆裂，此次工程中的所有管道都采用了双层，达到双保险。