一家商场走进一位青年女士要买东西,谁知营业员一声“小姐”却引起该女士的极度愤怒,她怒斥了营业员之后,转身离去,“小姐”的称呼却赶走了购物的“上帝”,营业员好不恼火。称呼不断的改变更新,让我们不得不重新审视前些年的称呼是不是有些不合适了。
师傅
上世纪60年代社会上突然流行起了“师傅”的称呼,男称女为“师傅”,女称男也为“师傅”,“师傅”故名思义乃老师也,虽然与“同志”称呼相比,它是一种尊敬别人的称呼,也还不错,人们对这种称呼很快也就接受了。不过有时细想起来,“师傅”的称呼还是带有一点江湖的色彩。
大妈
一些热播的电视剧,对于上辈份、上年级的女性,称呼率最高的是“伯母”,似乎意在与时俱进,推广一种新的称呼,来取代“大妈”这种老化的称呼。外地推广效果不得而知,但在我们烟台,传统习惯的力量依然强大。尽管改革开放已经几十年了,农村里称“大妈”的涛声依旧,都市里很少有效仿媒体称呼“伯母”的。
老板
大大小小的经理、总裁,有一个几乎人人认可的统称———老板,这通常是对生意人的统称。然而,有些单位已经扩大成为对上级领导的统称。有的局长、处长、甚至科长、主任、你称他老板,他心安理得,而要称他职位,他反倒不高兴了。这种老板情结,有关媒体曾一度进行纠正,但纠正的效果如何,那就不得而知了。
小姐
旧时家境相当富裕的家庭,女儿才能被称之为小姐。而到了新时代,小姐的称谓偶然也被人们挂在嘴边。例如,在学校里,有的老师批评某些娇惯和懒散学生:“瞧你们那个样儿,简直就是旧社会少爷小
姐的作风!”
然而,后来随着改革开放,“小姐”变成了从事另类职业的代名词,而变得异常的敏感。
哥哥妹妹
“妹妹你坐船头,哥哥我岸上走,恩恩爱爱,纤绳荡悠悠……”上世纪90年代,一首新作的民族流行歌曲,响彻大江南北。显然,歌词中的“哥哥”和“妹妹”,已经不是传统的血缘关系上的兄妹关系,而成为夫妻关系的代名词。后来,“哥哥”和“妹妹”的称呼实际上已经推而广之,成为恋人、情侣之间的称呼,不胜枚举。
先生、女士
先生、女士,本是旧社会对知识分子、上流女性的尊称。后来这称呼也从大雅高堂走进了都市民间。当然,这种称呼还是有一定等级之分的。过去,是高雅知识的身份象征,如今,除继续保持这种身份象征(如对一些专家、学者的称呼)外,还扩大了一些身份对象,尤其是对商界老板、西装革履的老总、珠光宝气的女经理的统称。
GG、MM
上世纪90年代末期,互联网可以将人们很方便的联系在一起,用聊天工具聊天(MSN、QQ等),发电子邮件,在此期间用聊天工具来交流为了更为方便简洁易记的“网络语言”随之而来并流行,如:GG、MM、JJ、DD等许多词,其实就是字的拼音开头的字母,目的就是容易记住又方便打字,提高聊天的速度和效率。
亲爱的、亲
“亲爱的”在以前,它多用于夫妻情人之间、长辈对晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。“亲爱的”一词以前多用于欧美西方国家,让人更感亲切。后来在同事之间、朋友之间也广泛运用起来,是不是真的“相亲相爱”到那个程度了?
亲这个字,随着淘宝店的迅速发展以及快节奏的生活。亲爱的在打字时就会被缩写为亲。一个字表达了友好的态度也能适应现在“速食”时代的步伐。