本报记者 文/曾现金 图/李岩松
18日，“吴氏新京剧”创始人、日本京剧院院长吴汝俊带着《孔圣母》回曲阜“省亲”。当晚，大型历史原创新京剧《孔圣母》在曲阜孔子文化会展中心上演。6名演员将一台戏完整演绎，吴汝俊将简约、清新的舞美设计融入新京剧舞台，并在新京剧中融入交响乐、电声乐等时代元素，新京剧更符合现代人的欣赏习惯。18日上午，在彩排的间隙，他接受了本报记者的专访。
人物简介：
吴汝俊：著名旅日京剧表演艺术家，现任日本京剧院院长，被誉为“亚洲第一男旦”、“京胡王子”。曾自编、自导、自演了《贵妃东渡》、《四美图》、《武则天》、《天鹅湖》、《宋氏三姐妹》和《孟母三迁》等8部戏。
剧情简介
原创新京剧《孔圣母》是以孔孟文化、儒家思想为根基，根据孔子母亲颜徵在的生平事迹和民间传说创作而成。全剧共分八场，分别是孔纥求婚、尼山祈子、喜得贵子、移居曲阜、孔丘代课、母子情深、圣母殡天和梦解迷津。
该剧讲述了孔母颜徵在短暂又充满传奇色彩的一生，以及她对于孔子成长起到的重要作用。重点塑造了孔母颜徵在一生清贫，在病入膏肓之时，依然关心儿子的学业和操守，以及寄托在儿子身上的伟大理想，彰显了她那种感天动地的无疆大爱。
舞美设计更加简约清新
记者：您将京胡和最时尚流行的音乐元素融会贯通，独创出风格鲜明的京胡轻音乐，为京剧走向国门立下汗马功劳。在《孔圣母》一剧中，您运用了哪些现代时尚元素？
吴汝俊：舞美设计、主题音乐、编剧手法以及导演程序都发生了变化。比如，主题音乐贯穿所有唱段，每个人物都有主题音乐。演员化妆更加自然、更加生活化。舞美设计更加简约清新，摒弃传统京剧中大红大紫的舞美设计。同时，舞台上只有6名演员，但是这6名演员能敌6万人，通过6名演员讲述发生在2560多年前的故事。该剧更加突出意境，写意氛围较浓。传统京剧里都是很简单的宫女、龙套式的舞台，多数为舞而舞，而在新京剧里加入民间歌舞，起到一种连接作用，不是为了伴舞而存在，完全是把剧情和每一幕的衔接推向更高的高度。
记者：此前您曾主演了京剧电影《孟母三迁》，先后主演过两位圣人的母亲，您怎么理解母爱？
吴汝俊：母爱是一种发自内心的爱，是另一种严格的教育形式。两位母亲寓教于仁，教育孩子要为人向上、为人向善。在孩子成长过程中，她们教育孩子要为社会和国家做贡献。周礼尽在鲁，孔子母亲和孟子母亲都受周礼的熏陶，并传承了周礼的精髓。她们教育孩子远学尧舜、近学周礼，教育孩子为民众操心、为国效力，这实际上是一种大爱，是关心天下人、关爱天下人、关怀天下人的一种大爱。
安倍晋三夫妇看过新京剧
记者：目前，在国内京剧演出市场不太景气，京剧在日本的状况如何？
吴汝俊：刚开始的时候，日本国民对京剧不太理解。他们比较熟悉的除京剧武戏《西游记》、《三岔口》外，其他熟悉的剧目很少。我在继承传统的基础上进行创新，在京剧中融入流行和时代感强的元素，让新京剧更加贴近日本国民的生活习惯。同时借助视觉冲击力、音乐手
法等手段，让京剧更加好记。近20年的推广，新京剧在日本很“吃香”。
记者：哪些日本国民喜欢京剧？
吴汝俊：新京剧在政界、文化界和体育界都很受欢迎。我经常参加日本议员、商人和名人举行的宴会，每年参加这样的演出有60多场次。10年前，安倍晋三夫妇就看过我的戏，而且安倍夫人看过我演出的所有新京剧。此外，京剧院也组织演员深入乡村为农民们演出。新京剧的音乐现代感强、节奏明快，而且唱词听起来容易记，跟他们的生活节奏比较贴近，所以众多农民们也非常喜欢新京剧。
产生共鸣才能有吸引力
记者：目前京剧的观众群体以老年人为主，怎么增加新京剧的吸引力？
吴汝俊：新京剧在传承的基础上有所创新，它需要社会各阶层以及社会组织的支持。观众需要对它抱以肯定的态度。这种态度很难得。《孔圣母》所表达的主题是和谐大爱、仁爱无疆。人与人之间只有和谐相处、相互赞扬和肯定，整个社会才能和谐发展。一件作品要表达积极向上、振奋精神的主题。它通过潜移默化的方式，在观众之间传递共鸣，只有产生共鸣才有吸引力。
记者：如何让年轻人熟悉京剧，并喜欢上京剧？
吴汝俊：传统京剧节奏慢，和现代人的生活习惯有些脱节。新京剧的剧情深入浅出，演员引导观众进入角色，成为舞台中的一份子，这样才能吸引年轻人。传统京剧在舞台上的制作很简单，从秦朝开始，直至唐宋元明清，都是换词不换腔的表演方式。新京剧在人物定位之后，加入了主题音乐，并贯穿到每个人物演唱的板式里去。然后再与西洋交响乐、电声乐、中国民族器乐、传统的京剧伴奏乐器相结合。同时，京剧不能仅仅停留在剧场里，这样只会让京剧更远离年轻人。去年济南市曾启动中小学“京剧进校园”优秀节目展示活动，让中小学生从感官上熟悉京剧，我感觉这样才能从他们的潜意识中埋下京剧的“种子”。
