没错,我的爱人是中国

在中国待了18年,成镇元这个韩国音乐人对中国爱得深沉

2013年08月29日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　雨露组合(左为吴雨露,右为成镇元)有一个长久的梦想,就是将中国歌唱得有国际范儿。　本报记者　韩逸　摄

　　弹起改编的中文歌曲,两人唱醉了。本报记者　韩逸　摄

　　本报记者　于涛

　　“你去问一问,你去想一想,月亮代表我的心……”8月23日,朝阳街的一家酒吧里烛火幽幽,成镇元和吴雨露静静地唱起一首《月亮代表我的心》,大家沉醉在歌声里,完全没有发觉唱中文歌的是两个韩国人。
　　几乎每晚,成镇元和吴雨露都会在朝阳街的酒吧里演唱。他们很迷恋中国歌曲,梦想有朝一日用自己的方式将中国歌曲推向世界。
　结缘中国　
音乐玄妙>>　儿时听邓丽君的歌,顿时被迷住
　　“从来没见过这么喜欢中国的韩国人,直到成镇元和吴雨露的出现。”成镇元的中国朋友这么说道。
　　18年前,成镇元来到中国,那时候满大街都放着邓丽君的歌曲。第一站是沈阳,“那时候中国的歌曲还是有些简单,可就像这个国家的经济一样,音乐也以飞快的速度更新和进步。”
　　中国音乐的飞速进步是让成镇元着迷的一个方面,对此,他还有一个形象的比喻。以前的中国歌简单得像是一个个味道单一的点心,每个只能尝出甜或者咸的味道。现在的中国歌曲则完全不同,它的曲调因吸收外来歌曲而拥有了五味混杂的奇妙滋味,其中仍然保留着玄妙的中国味道。
　　不管是简单的中文歌,还是复杂的中文歌,成镇元听过一遍后都可以跟着弹唱,他和中文歌之间似乎有着某种神秘的缘分。他说,10岁的时候,他从电视中听到了邓丽君的歌曲,顿时就被吸引了。
朋友仗义>>　结识了中国朋友,患难与共
　　加深成镇元对中国感情的是一个人,他是成镇元最好的朋友。1995年,成镇元还没有兴起将中国音乐带到其他国家的念头。当时沈阳的酒吧很多,他结识了一个名叫侯军(音)的音乐人,后来他们经常在一起交流音乐问题。“侯军是一个非常厉害的音乐人,吉他、钢琴布鲁斯都很棒。那时候我们经常在一块,他教我中文歌,我教他韩语歌。”
　　1998年,成镇元在沈阳的工厂因为洪灾被淹,看着工厂内2米深的积水,成镇元很害怕。他说,当时多亏了侯军每天来陪伴他。生活条件艰苦,侯军就把自己的电钢琴当了,换得的600元钱全部给了成镇元。
　　后来,成镇元跟随父亲回到韩国,侯军只身前往海南岛。这期间,侯军的电话号码换掉了,成镇元再也没办法联系到他。
　　再次来到中国后,成镇元曾经特地去海南岛的各大酒吧寻找过侯军,一找就找了6年。“他是我最好的朋友,他走后,我最好的朋友就只剩下了音乐。”成镇元说,这成为他永远的遗憾。
　音乐旅程　
梦想组合>>　从高尔夫球场上,揪回一个合唱者
　　吴雨露称成镇元为“老师”,因为成镇元不光是教她唱歌的老师,在此之前也是指导她打高尔夫球的老师。她和成镇元之前的职业都是高尔夫球运动员。吴雨露在中国待了4年多,因为高尔夫球和成镇元结识,发觉吴雨露在歌唱方面的潜质后,成镇元说服她和自己组成了一个乐队。
　　“吴雨露很喜欢唱歌,我看过她在自己的乐队里唱歌,我觉得她唱歌比打高尔夫球有天赋。”成镇元笑着说,“有些人可能一辈子都不会发现自己的天赋到底在哪。”在成镇元的循循善诱下,吴雨露干脆放弃了高尔夫球,全身心地投入到音乐之中。“现在,音乐是我的第一职业。”吴雨露笑着说道。
　　出于对中国的热爱,雨露组合有一个长久的梦想,就是将中国歌曲变得有国际范,让全世界的人都知道它。“短短几年,中国的经济已经在世界前列,全世界都知道‘made　in　china’,现在也该让世界知道中国的音乐了。”
短期目标>>　参加《中国达人秀》,要为烟台拿第一
　　在成镇元和吴雨露看来,就算是旋律简单的早期中文歌曲里,也有着令人着迷的声调变化。如今中文歌的旋律融进外来歌曲技法,变得越来越复杂后,成镇元对中国歌曲产生了一种“不能说的感觉”。
　　在今年的歌曲选秀类节目《中国最强音》、《中国梦之声》中,雨露组合曾顺利通过海选阶段。提起这些,成镇元颇为遗憾,和经纪人之间存在一些音乐价值观上的矛盾,没有继续走下去。但他同时表示,雨露组合已经报名参加了10月份在上海举办的《中国达人秀》海选。“在那里,我们就是‘烟台代表队’。”成镇元笑着说,“一定为烟台拿到第一名。”
　　成镇元还说,雨露组合还会回到韩国,参加那里的歌曲选秀节目,在那里继续唱中文歌。
　　提到未来,雨露组合准备参加完《中国达人秀》,就联系北京的经纪公司自己刻盘发行。冬天可能会在上海的各个酒吧演出,而春天还会回到烟台。
　　成镇元对中国音乐的发展抱有非常大的自信。为了将中国歌曲推出去,雨露组合将歌曲做了改良,半部分用中文演唱,另外一半则使用英文或者韩文。他们曾在酒吧唱起过一首英文版的《One　Summer　Night》,唱完后,掌声很热烈,大家都以为是首英文歌曲。“可是这确实是一首中文歌,我们不说,酒吧里没人知道。”
　　到现在为止,雨露组合已经改良了20多首中国歌曲。
　　成镇元爱中国爱得深沉,2008年汶川地震的第二天,成镇元采购了10万元的药品开车去了震区。
　　到了震区,成镇元发现那里饮水、食物统统不够,灾区的狗也让人头疼,没有吃的,经常攻击人。为保护那里的女人和孩子,成镇元每天晚上都会和当地的中国人一起,驱赶野狗。
　　几天以后,大家才发现原来他是一个外国人。　　　　“有一次喝酒的时候,我听见有韩国人说中国好丑,当时我就过去和他打了起来。我说,不许侮辱我的爱人。”成镇元说,当时那个韩国人一脸茫然地问他的爱人到底是谁,“我说,我的爱人是中国。”

爱得深沉>>　参加过汶川地震救援,保护女人孩子