做足功课,海外租车So Easy
驾照公证书和中文GPS不能少
2015年02月02日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
随着生活水平的提高,国人对旅游质量的要求也越来越高,中国人选择在国外租车自驾的越来越多。青岛自驾游协会负责海外自驾游的领队孙立强告诉您海外租车自驾的那些事儿。
租车条件:护照、驾照、信用卡
提到国外租车,首先要提租车所需要的文件和资格。国内租车的条件一般需要租车人的身份证件、信用卡、驾驶证等。具体到国外,则需要租车人的护照、身份证、有效国际信用卡、驾驶证、驾驶证的英文翻译公证文书。孙立强领队介绍,中国人到国外租车自驾,最好都将自己的中国驾照翻译成英文,然后到公证部门公证。
孙立强透露,中国政府很少跟其他国家签署驾照有效的相关协议,严格来说中国驾照在绝大多数其他国家是不被承认有效的,不过通常情况下,只要租车人带着有效的中国驾照和驾照的英文翻译公证书,在国外驾车一般是不会受到处罚的。办理驾照的英文翻译公证书并不难,驾照的英文翻译有模版,租车人只要在国内的公证部门公证就可以了,当然有些国外租车公司可以免费代办驾照英文翻译的公证书。要注意的是,新版的中国驾照上也有部分英文,但是并不能代替英文翻译的公证件。
在国外租车需要租车人至少有一年驾龄。与中国年满18周岁就可以租车不同,在国外租车对租车人的年龄要求不一,有的要求年满21周岁,有的要求年满25周岁,在租车的时候,要问清楚了。另外,国外有的地方虽然规定租车年龄要满25周岁,但是在21周岁至25周岁之间的人也能租到车,只不过要额外支付低龄租车费用。
租车方式:现场租、网上预订
孙立强介绍,通常到国外自驾游租车有两种方式,一种是“现场租”,另一种是“网上租”。现场租车顾名思义,就是到了国外自驾游的目的地,找到租车行,现场租车。现场租车的流程与在国内租车差不多,提供有效的护照、驾驶证、信用卡等文件,确定租车的日期、行程、还车的日期和地点,挑选要租的车型,购买保险和其他附加服务,刷卡交押金等费用,检查车辆提车就可以了。
网上租车在国内网站上就可以操作。孙立强推荐了两个比较常用和比较大的国际租车网站,一个是赫兹(Hertz),一个是道乐(Dollar)。打开租车网站的页面,可以直接填写取车的地点、用车的时间、还车的地点,进行搜索查询。取车地点可以是国外的城市,也可以是机场,下飞机后可以直接取车。要注意的是提车时间和还车时间都是国外当地时间。选定需要的车型,询问价格后,就可以进行预订了,如果是在机场取车,还可能需要提供航班号。
孙立强推荐租车人选择规模大的正规租车网站和租车行。虽然价格可能相比一些小租车行贵一些,但是大租车行网点多,因此还车地点的选择余地大,而且仔细比较租车的条款,会发现大租车行的费用包括的项目,可能小租车行需要额外收费。诸如小租车行车辆投保保险的种类不够齐全,保险金额额度较低,小租车行还车时要求油箱满油,对行驶公里数有限制等,需要大家详细了解、比较。
经验之谈:中文GPS很重要
孙立强建议,租车时各种条款一定要看仔细了,最好选择正规的大租车行。第一次在国外租车自驾,没有相关经验,最好能购买汽车保险的全险,以免发生意外,造成不必要的损失。去年有一位中国游客在比利时租车自驾,嫌125欧元的全险有些贵没有买,谁知与当地车辆发生了刮蹭,他要自掏腰包赔偿租车行500欧元用来修复保险杠上的刮痕。
除了投保全险让自驾全程无忧外,如果外语不佳,带上全中文的GPS导航很重要。国外租车公司提供的导航多数是当地语言或者是英文的,中国人到国外自驾人生地不熟,再看不懂当地文字标的地名,很容易走错路耽误行程,所以最好从国内租一个有全球地图的中文版的GPS导航。除了导航,保证旅途顺利还需要提前规划好路线和行程,如果是几个人一起的话,最好能有一个擅长外语的人担任“翻译”。
在租车上路之前,一定要学习研究当地的交通规则,要不然交通违章罚款可是要另外支付的。例如在有的国家,车辆经过人行道的时候,只要有人,不论距离你的车有多远,车辆是否有足够的安全距离通过,都要停下车来让行。还要养成良好的驾驶习惯,不随便鸣笛,变道超车要打转向灯,要不然很容易发生事故和遭到处罚。还需要注意的是国外城市车辆很多,停车位也很紧张,不能乱停车。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
