□邵明武

    沂南县青驼、张庄两镇交界处，有一座山。此山的名称很多，有英奇山、映旗山、迎旗山、应旂山、应奇山五种。这座山和西北面的黄崖顶、鼻子山，东南面的大山、大山肚子等山，在古代是沂州和沂水县的分界线；往高一层次说，是兖州府和青州府的分界线。山前属兖州府沂州（清代设立沂州府后，称兰山县），山后属青州府莒州沂水县。在沂州和莒州升为直隶州之后，这里又是沂州和莒州的分界线。清代设立沂州府后，山前、山后虽然同属沂州府，但是这里仍是兰山和沂水两县的分界线。长期的区划分界，导致山前、山后的方言有极大的不同，属于两个不同的方言区，人们一听就能分得清清楚楚，前为兰山音，后为沂水腔。抗日战争时期，共产党领导的人民军队来到沂蒙山区开辟革命根据地，于1940年6月，由沂南、临沂、费县析置临费沂边联县。从此，山前山后同属一县，先是属临费沂边联县（后改称沂临边联县、沂临县），沂临县撤销后，归属沂南县，这种区划状况一直延续至今。

    在英奇山的前怀里，有尚庵寺遗址（旧称长春寺）。现在，遗址尚存三株古柏、一株古银杏，由古树可证古庙的历史之悠久。这里有很多碑，绝大多数在“文革”时被毁坏，现仅存两通完整的碑，另有三通断碑。五通碑对英奇山及长春寺都有记述。但有的记为应旂山，有的记为应奇山除碑文记载的山名之外，清道光年间出版的《沂水县志》将其写成“映旗山”；近年来沂南县出版的《山东省沂南县地名志》《沂南县志》《沂南县地图册》等县情书中，都将此山写成“迎旗山”。

    下面试析一下山名的由来。我们看英奇山、映旗山、迎旗山、应旂山、应奇山等五种写法，从中不难发现，它们有一个共同的特点：读音为谐音。也就是说，这几个山名是同音讹传。于是，我们可以做出明确的判断：五个山名，只有一个正确。上文提到的碑文，都介绍了英奇山的秀丽，如《重修神像记》碑文载：“兰邑北有山曰应旂，自西奔腾而来，绮绾绣错，势若潮涌，层峦叠翠，高出云表，诚一方之望也。”《万古流芳》碑文中说：“邑北之应奇山，东□□山，瑞气相接。”《重修长春寺碑记》载：“长春寺，临沂之胜境也……然其地岩穴深邃，林壑芊绵，奇峰叠嶂，若嶙，四明、天台之胜，匡庐、雁荡之奇，兼而有之。”在一通断碑上记有：“况东有沧海，西有云蒙，汶水绕于前，英奇峙于后……山不高而秀，水不深而清……”不久以前，笔者受当地青驼镇委、镇政府之邀，随同沂南县地方史志办公室的同志前去誊抄碑文，顺便游览，深感碑文所载并非虚言，此山景致确实优美。

    笔者由此作出判断：山名肯定与景致优美有关。我们从语言学的角度来分析：《汉语大字典》中，“英”的一个义项是“美好”，“奇”的一个义项是“美好；美妙”。显而易见，两个字是同义词。用两个意为“美好”的字，将山名称做“英奇”，实为夸赞山景之美。这就像浙江省的“好溪”和“丽水”一样，用形容词来指称地名。好溪是浙江的一条河流。在好溪与大溪交汇处，有座城市叫做“丽水”。“好溪”和“丽水”的名称来源颇为有趣，我们不妨也在此略作分析：《说文·女部》：“好，美也。”《汉语大字典》：“丽：美好；美妙。《广雅·释诂一》：‘丽，好也。’”由此可见，“好”和“丽”也是同义词，“丽水”和“好溪”两个地名也有着密切的关系。综上所述，英奇山和好溪、丽水的取名方式是一致的，都是因为地形的景色秀丽并利用汉字的同义词来命名的。

    一座不太

    知名的小山，竟

    有五个名字，到

    底哪个才是它

    应有的名字

    呢？———当然是

    最美的一个。