本报8月18日讯(记者 李明强)18日，本报A12版《“颈肩腰腿疼”译成“NecK Ya°T″iteng”门诊牌翻译很“雷人”》见报后，在读者中引起了强烈反响，他们纷纷打来电话，发表自己对此“雷人”翻译的看法。在创建国家文明城市的关键时刻，每个细节都关乎成败。本报今天起将推出“创建文明城市，细节更需努力”栏目，邀请大家一起找找公共场所出现的错别字，帮助他们积极整改，为创城做出应有的贡献。

    市民李先生表示，临沂市中医医院的翻译“中英结合”，确实不伦不类，不仅影响医院形象，也会让患者摸不着头脑，更影响着城市的形象，希望这样的“翻译”少一些。

    细节反映城市的发展水平，但遗憾的是，不少公共场所的路牌灯箱、街头路边的门头招牌等，用字不规范，文字残缺不全的现象随处可见。这些，都可能对即将到来的创城测评产生不利影响。

    本报开设“创建文明城市，细节更需努力”栏目，就是希望大家擦亮眼睛，一起找找公共场所出现的错别字，然后告诉我们，我们将进行整理并公布在报纸上。本报同时也呼吁，相关单位和个人进行积极整改，做文明人，用规范字，为创城成功而共同努力。

    征集热线:8136110。