本报记者董从哲

    在这次鉴宝活动中，记者发现，很多市民对翡翠这种玉器有盲目的喜爱，不了解翡翠的特性和基本的鉴别常识，因而买到了B货C货，甚至根本不是翡翠的假冒货。了解一下关于翡翠优劣的基本鉴定常识，就能避免很多花大钱买教训的事情。

    低价买不到好翡翠

    翡翠是一种多矿物的集合体，这种中国百姓喜爱的玉器当然具备几乎不可再生的性质，因而近年来价格涨势迅猛。产自缅甸的优质翡翠价格年年涨，这让越来越多的普通消费者难以买到低价好翡翠了。好翡翠动辄数千数万元人民币，以几百元买到的东西，都不会有收藏价值。

    A货仅说明没“特殊处理”

    采访中记者了解到，一些市民对买到A货翡翠感到高兴，认为A货翡翠就是优质翡翠了。

    很多劣质的A货翡翠不透明、杂质多、底子脏，被人去掉杂质，为的就是图个“好卖相”。那种质地黑乎乎、脏乎乎、发乌、发暗的A货翡翠，只能卖砖头价。记者在鉴定现场就看到，一位市民的砖头料翡翠，两件才花了150元钱，就是这个道理———A货并不见得值钱。

    绿色不见得胜过“无色”

    “行家看种，外行看色。”这道理行家都懂，但是商家的宣传上，往往用绿色的翡翠大赚其钱，就是利用了外行市民看色、喜欢翡翠绿色的心理。

    绿色好种的翡翠不是普通百姓所能问津的，价值不菲，普通人接触到的绿色品种翡翠里，大多是牺牲了翡翠重要的“种水”来换取的，这并不合算。

    市民收藏翡翠最好是玻璃种和冰种，它们质地幼细、透明度高、玻璃光泽度强。这也是玉器冰清玉洁的品质的最好阐释。玻璃种的翡翠如果没有任何颜色，行话曰“白玻璃”，这种原材料加工出来的成品，是收藏者趋之若鹜的购买对象。当然，如果配上绿色，那是顶级翡翠的档次，价格也就是天价了。