进入新千年以来，针对中国的观察家们已达成这样的共识：红色威胁和所谓的黄祸一样不过是海市蜃楼。中国就像珍珠港事件前的美国，它关注的是黄油而不是大炮，希望通过开放市场的和平机制协调与竞争对手的利益关系。

    从目前来看，中国很有可能实践和平发展的承诺。当然我们无法百分之百确定。不过，预测中国将把美国从主导位置上掀翻的悲观论调者应当认识到，历史并不站在他们这一边。

    点评：在国际政治舞台上，一个国家可以通过战争获得权力，但战争与权力一样，都是国家行动的手段而非目的。对当今的中国而言，国土安全与经济发展才是最核心的国家利益，为此我们正尝试以一种有别于其他大国崛起的新的方式去最大限度地追求国家利益。

    没有传统，文明是不可能的；没有对传统的反叛，进步也是不可能。在继承古代中国重视内政传统的基础上，当代中国进一步开拓了国际视野。中国希望以和平的方式同世界各国一道获取“黄油”，但如果有人胆敢以暴力损害中国的国家利益，我们也已经为其准备好了“大炮”。