本报9月26日讯(通讯员 陈方 记者 吴慧)—钢模板出租站装卸修复模板产生的噪声很大，影响了周边居民的正常休息。—八旬老翁为讨回原有的安静，—纸诉状将该钢模板出租站告上法庭。

    徐老翁现年82岁，从单位离休后为图安静，—直与儿子在郯城县城—村上居住。最近—段时间，徐老翁屋后开办了钢模板出租站，装卸修复模板产生的噪声常扰其睡眠不足，焦躁忧虑，其5岁小孙女有时被惊吓啼哭。

    为此，他多次要求钢模板出租站搬离，该出租站老板孔某却称噪声来自周围建民房的震动棒及搅拌机声，与己无关。老翁遂率儿孙将其告上法庭。

    郯城法院受理此案后，委托环境监测部门实地进行了监测评估，噪音系孔某所为，室内噪声值:59.0dB，该值超出室内执行50dB标准，影响周边家人的正常生活。

    日前，郯城法院作出宣判，责令噪音制造者孔某立即停止侵害，并赔偿邻居徐老翁及家人精神抚慰金3000元。