本报12月14日讯(记者徐乐静)“我的卡在ATM取款机上不能转账了！”13日，市民袁先生拨打本报热线，称其用建设银行的储值卡在该行ATM取款机上转账时，操作无法进行。

    据袁先生说，他的卡是12月11日在德州市东方红路的一家建设银行支行办理的。13日19时许，他在一建设银行自动取款机上转账，却操作失败。袁先生对此表示不解，又担心自动取款机有问题，会扣自己卡里面的钱。

    对此，建设银行德州市分行工作人员解释，从11月21日起，建行系统升级，优化了一些业务。其中，自动取款机转账业务进行了变更，将“默认”变为办卡时主动申请并经书面确认才可开通。“客户办理新卡时可以选择是否开通这项业务，如有需要则提出书面申请。”

    该工作人员表示，这次调整的目的是为了降低客户银行卡ATM自助转账风险。一些不需要在ATM机上转账的客户，可以避免此项风险。另外，工作人员还表示，11月21日之前开通的银行卡将继续享有自助转账功能。“11月21日以后办理的建行卡，当时若没有申请开通的，可以随时到银行营业厅去申请开通。”