本报1月12日讯(见习记者 嵇磊 通讯员 马霞宋星刚)家住东营区某村的王某因孩子放爆竹吓着邻居孙某的孩子，两家人便发生争执，最终大打出手。11日，在东营公安分局民警的调解下，双方矛盾得以化解。

    11日上午9时许，东营公安分局接王某(男，34岁)报警称，被别人打了，请求处理。接警后，办案民警迅速赶到现场。经民警了解，王某的孩子在燃放爆竹时，吓着了邻居孙某的孩子，双方产生了矛盾。

    在争执过程中孙某将王某背部、手面划伤。鉴于此案系邻里之间一时冲动引发纠纷，东营公安分局民警坚持以和谐理念对双方进行调解。孙某同意赔偿王某医疗费，并向其赔礼道歉，王某不再追究孙某的责任。