本报1月25日讯(见习记者 王斌 通讯员 刘君东) 俩人达成合伙投资协议后，不料一方因犯罪入狱，致使合同目的无法实现。近日，广饶县人民法院接到这样一起诉讼案件，在法官的努力下，该案双方当事人成功达成调解协议。

    2009年2月，王某与唐某协商共同投资，由王某出资，以唐某的名义向一沙场订购中沙5万立方米，并于同年11月22日，双方签订了《合作协议》一份，王某向唐某支付了74000元投资款。2010年5月，唐某因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年。2010年12月9日，王某以唐某未按协议将其投资款用作订购沙石，双方的合作目的不能实现为由，向法院起诉要求判令被告退还投资款。

    法院受理此案后，唐某认为自己虽然在服刑，但并不影响其民事行为，要求继续履行合同。办案法官认为被告因服刑时间较长，无法继续履行合同。经过法官耐心调解，最终双方达成调解协议，双方同意解除合同，唐某分两期退还王某投资款74000元。