本报济南2月14日讯 (记者 李文鹏) 14日，在山东省第十一届人民代表大会第四次会议第二次全体会议上，省高级法院院长周玉华和省检察院检察长国家森分别作报告。“两院报告”中，有关民生的内容显得相当突出。

    在国家森检察长代表省检察院所作的工作报告中，四部分内容都不同程度地涉及到了民生，其中第二部分则全部是“民生内容”。而在周玉华院长代表省高级法院所作的工作报告中，有关“司法为民”的内容，也几乎自始至终地贯穿了下来。

    省高级法院的报告中，用实际数字来显示对民生的关注。“去年，为12323起案件的当事人减缓免诉讼费3700余万元，为312名刑事被害人提供救助资金。”另外，在涉及“官民”纠纷的行政诉讼中，我省的办案数量位居全国首位。其中，“撤销、变更、确认违法等1041件”。

    周玉华在报告中也用实例进行了说明。某海洋渔业公司因经营不善申请破产，涉及19亿元的债务和众多职工的切身利益。法院依法平衡各种利益关系，妥善审结了此案，盘活了5亿元的资产，使债权人利益得到了有效保护，12000多名职工得到妥善安置，实现了“无震荡”破产。

    “对群众的困难求助，动真情，用真心，办实事，努力做到有求必应、有难必帮，不让群众满怀希望而来，带着失望而归。”国家森在报告中如是说，并讲到了多个实例。

    原聊城市肉联厂被三叶绿色食品公司收购后，有15名职工因就业安排与企业发生劳动争议，历经多次仲裁、诉讼无果，10年来反复到省和进京上访，双方矛盾越积越深。检察机关先后26次向当事人释法说理、沟通协调，最终达成和解，企业为职工补缴社会保险金37万元，职工从此不再上访。

    “两院报告”中的民生内容，特别是其中的生动事例和具体数字，让代表与委员们感受到了实实在在的“民生司法”内容。