本报记者孔雨童本报通讯员郑璐

    去年一部韩国爆笑功夫剧《JUMP》让全烟台的观众把累积了一年的笑声都释放了出来，在大家还对《JUMP》念念不忘时，又一部“韩剧”即将登陆烟台舞台。4月12、13日，韩国无言音乐喜剧《乱打》将在烟台大剧院上演，届时，大剧院舞台将变身成厨房，观众们会在热闹无比的煎炒烹炸、刀叉飞舞中感受一次新鲜的爆笑体验！

    舞台变身“音乐厨房”

    相信没有几个观众在舞台上看过这样“混乱”的表演：洋葱白菜横飞、锅碗瓢盆齐鸣……《乱打》讲述了发生在厨房中的爆笑故事，苛刻的经理、手忙脚乱的四位厨师、六点前就必须准备的喜宴，在这样的背景下，厨房里闹出不少笑话。

    而《乱打》特色之一就是全部用真实的道具，无论是案板、菜刀还是水桶，甚至案板上的菜是如假包换的大白菜、萝卜、黄瓜、洋葱。据了解，《乱打》每场演出都至少要消耗掉五根大胡萝卜、五个大洋葱、五根又大又粗的黄瓜、红绿辣椒各一串、六个卷心菜、一大瓶色拉油、肉类调味酱和蛋黄酱各一罐、一袋粉丝、一公斤面粉、五罐天然气、一瓶工业酒精……演出时菜叶漫天飞舞，舞台“面目全非”，不少观众大呼过瘾。

    据韩国媒体报道，因为喜剧效果太强，一位在韩国当地剧院观看过《乱打》的观众在剧场右侧的墙壁上，曾看见贴有一纸告示：“因笑致伤，概不负责。”据说，以前曾发生过有观众乐不可支而摔倒在地上的事儿。

    观众会被邀请“乱打”

    看到舞台上热闹无比的场景，观众肯定跃跃欲试了，团方介绍，《乱打》又一个特色就是与观众的互动。据介绍，演出一开始，会有人邀请观众共同为剧中餐厅经理的生日合唱一首“生日快乐歌”。在演出当中，幸运观众会被请上台来，和演员们一起玩厨艺、变魔术，还有可能会成为婚礼盛宴的主人公；演出中，全场观众还会被组织成两大阵营，在比赛中跟着《乱打》一起玩上一场“手脚打击乐”；演出的高潮阶段，台下观众更有机会和台上演员形成有趣、热闹、激动人心的互动……总之，整场演出表演的不仅仅是演员，观众们的眼、耳、嘴、手、脚也都不会闲着，跟着演员一起“乱打”！

    不需语言的世界喜剧

    早在1999年，《乱打》就参加了英国爱丁堡艺术节并获得最高分，以此奠定了《乱打》的艺术成就。在接下来的几年里，《乱打》在韩国相继成立了若干个专用剧场，以满足人们的观演需求。2003年9月成功在美国百老汇演出，并在一年后开设了纽约百老汇专用剧场。10年间，该剧在英国、德国、奥地利、意大利、日本、新加坡、荷兰、澳大利亚成功演出，访问《乱打》剧场的观众已超过了400万。在去年的世博会上，《乱打》在韩国馆的表演更是一票难求。

    据了解，《乱打》与《JUMP》一起，都被誉为韩国现代文化的代表，而且由于没有语言的限制，《乱打》成为适合全世界人民观看的演出剧目之一。

    乱打：

    乱打（Nanta)就是拳击比赛一样乱打的意思。又名：乱打秀，是四物游乐旋律为素材创作的韩国最初的无音的演出。韩国的四物游乐与西方接轨的此作品以大型厨房为舞台，通过4名炊事员为结婚宴做菜的过程，利用捶打厨房(盆、勺、碟等)内容构成的。此声具有四物的原始的声音的爆发力，很有节奏感，有明显的线条，是男女老少皆大欢喜的艺术形式。