当前位置:晚报电子版
站内搜索:
3 上一篇 放大 缩小 默认
涉外婚礼增多,外企活动频繁
双语主持市场升温
  • 2011年04月27日 作者:
  • 【PDF版】

    本报4月26日讯(记者 姜萌) 涉外婚礼增多、外企活动频繁,双语主持人开始在岛城走热。26日,记者从多家婚庆公司了解到,有些双语主持人的档期排到了半年后,岛城双语主持市场开始升温。

    记者从民政局了解到,1988年青岛的涉外婚姻只有20对,去年达到了400多对。涉外婚姻数量增加,催热了双语主持市场。据了解,涉外婚姻有6成以上是青岛姑娘外嫁。“很多外嫁姑娘需要在青岛办婚礼,不会中文的新郎,还有新郎邀请的外宾,都需要双语主持来帮助翻译,以活跃现场的气氛。”青岛婚庆礼仪行业协会办公室主任崔茜说。

    辽宁路上缘中喜喜婚纱婚庆的刘俊大从事婚庆行业已经有近7年的时间,刘俊大介绍,早些年青岛婚庆行业内几乎少见涉外婚姻婚庆活动,更不用说有双语主持人,而现在每年都会承办几场外国人的婚庆典礼。  “双语主持人主持一场婚礼的价格为1300元到2000元,比一般的中文司仪收费高出近1倍。韩语、日语和英语占了主流。”台东附近米莱时尚婚礼馆的曹先生告诉记者,公司100个婚庆司仪中,只有一位精通韩语的双语主持人。“像4月30日、5月8日这样的吉日,他的预约早就满了。”据曹先生介绍,这位主持人的档期已经排到了下半年,有两对11月份结婚的新人也已经提前预约。

    记者从青岛婚庆礼仪行业协会了解到,除了涉外婚礼,青岛的外企、合资企业近年来逐渐增多,企业的一些涉外活动也需要双语主持人来活跃气氛,双语主持人开始吃香。

    崔茜介绍,目前岛城九成以上的双语主持人为兼职,专职双语主持较少。多数外语水平过关的人对主持这个工作比较陌生,而主持水平较高的人往往外语水平不够,所以专职双语主持人比较紧缺。协会有意于年内开设双语主持人培训班,规范双语主持人市场。

3 上一篇 放大 缩小 默认
市南10年拟引进11万人才
扬帆启航
双语主持市场升温
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号