六小龄童日前带着自己的《听孙悟空说西游》和《六小龄童品西游》两套书现身武汉。对于各种版本中的孙大圣层出不穷，六小龄童称，“百花齐放是好事，但是我希望大家要守住底线，孙悟空怎么能和白骨精谈恋爱?”越是经典的东西，就越能让经典中的当事者着迷。譬如《红楼梦》里的陈晓旭，譬如《包青天》里的金超群，这些人在诠释了这些经典角色之后几十年如一日沉浸在自己的角色里不可自拔，仿佛这角色已经与他们的灵魂合一，再也容不下其他。六小龄童算不算此类人我不敢断言，毕竟除了孙悟空以外他还演过周恩来、胡适。然而从他这些年的动向来看，孙悟空在他心中的位置必然永远不可替代。喜爱到极致便生维护之心，于是在六小龄童眼里，让孙悟空和白骨精谈恋爱自然成了匪夷所思值得批评的事情。而实际情况却并非如此，我想周星驰、张卫健、陈浩民在演孙悟空之前绝不会考虑到他们必须担当着正义、反抗精神之类的伟大责任。观众看《大话西游》，更注重的是周星驰的搞笑功力，看《齐天大圣孙悟空》，大概是对张卫健、蔡卓妍、林志颖、萧蔷等一众明星大锅烩饶有兴趣，看陈浩民版《西游记》，更或是想看看这个香港小生除了六脉神剑外还能使出什么别的招数;至于角色与原著有几分相似，并不是问题关键。这就好像吃早点，有的人买灌饼，有的人买包子，甚至有的人喝燕麦粥，大家要的，只是一个各取所需的好吃管饱，至于它们的原材料都是小麦这一事实，却从来都不能完全引人注意。

    然而“翻拍有度”这四个字却是当下电视剧市场最紧要的课题。这个度不是说不准翻拍，而是翻拍要合理。尤其是打着“忠实原著”的幌子出来翻拍的，在他们眼里，想象力多半是用来挥霍而不是用来发挥，所谓“武松杀虎”，所谓“金莲情事”，直将观众的底线践踏得荡然无存，于是引来非议无数。不过这并不稀奇，既然你已经开始无所顾忌地低估观众的智商，就得铆足了劲儿接受大家的板儿砖。对于《西游记》，倘若你只想跟着大家凑凑热闹随后傻呵呵一乐，那么看哪一部电视剧都不打紧;倘若你想普及一下古典文学或真的想了解了解所谓的“猴子文化”，不妨打开原著仔细揣摩一番，因为在开篇第一回便写明:欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。 (赵二宝)