本报济宁7月10日热线消息(记者 晋森 通讯员 王凤春) 刘某和陈某是楼上楼下的邻居，因刘某在楼上捣蒜声音过大，陈某遂上楼质问并将刘某头部打伤，刘某将陈某起诉。开庭时，双方又叫来亲属对峙。任城法院通过耐心调解，终使陈某向刘某道歉并赔偿1.6万元。

    刘某和陈某曾因琐事发生过矛盾互有不满。5月2日，刘某在家中捣蒜，因声音过大招致陈某不满，双方言语不合继而厮打在一起，厮打中陈某将刘某头部打成脑震荡，导致刘某在医院住院治疗，花费医疗费6千余元。5月27日，刘某将陈某诉至法院，要求陈某赔礼道歉，赔偿经济损失3.7万元。

    案件起诉后，双方矛盾更加激化。6月17日开庭时，双方都调集各自的亲属来到法庭，共有十几辆车。面对该情形，矿区法庭的法官一方面与当地派出所联系，另一方面找来原被告和双方的委托代理人，进行劝解。

    任城法院矿区法庭当天下午经过3个小时的耐心调解，使陈某认识到自己的错误，并当面向刘某道歉，赔偿1.6万元，双方握手言和。