许多英语学习者都有一个同感:当学习达到一定程度后,要再上一个层次似乎变得非常困难,常有一种事倍功半的感觉,而且,不同英语水平的人要“更上”不同的“一层楼”时,都会遇到这个具有共性的问题。
究其原因,没有足够的阅读量是根本性的制约因素,因为阅读量不够,从而造成“原地踏步”的境况。
语感就是对语言的一种直觉。一个人讲话像不像英语或一篇文章写得像不像英文,我们能直接觉察到,这就是语感。语感不是天生的,是在学习中逐步培养并加强的,阅读材料上如果没有一定量的积累,就难以建立起语感,而没有语感,读起文章来就很费劲,尽管每个语法都明白,每个单词都认识,但仍然不能从整体上欣赏、把握一篇文章。
文化背景的获取,最理想、最地道的方法还是通过大量阅读各种文章,从而消除文化上的隔膜。这时,学习者就会发现英语其实就像母语一样可
亲可近,并不是想像的那样高不可攀,在不自觉之时,水平已提高了一个层次。
(专刊记者 化强)