本报讯 据外交部网站报道，2011年7月29日，英国《每日电讯报》发表评论文章，借温州“7·23”动车事故声称中国经济奇迹行将脱轨。驻英国使馆即以使馆发言人名义致函该报，予以驳斥。8月6日，该报刊登了驻英国使馆信函的主要内容，该报网络版刊登了信函全文。信函全文如下：

    “贵报7月29日商业版刊登华纳先生题为《通向灾难的高速之路》的文章，借用不久前在中国发生的铁路事故，认为中国高速火车脱轨了，中国高速发展的经济亦将脱轨。这样危言耸听、牵强附会的观点发表在贵报上实在令人遗憾。试想，如果按照作者的逻辑，我们岂不可以认为如果一架空客或波音飞机坠毁了，这就是欧洲或美国坠落的前兆(HARBINGER)？

    任何事故都是不该发生而恰恰发生的。当我们简单查看一下十多年来发生的严重铁路事故，就会看到：1998年，德国发生过致101死亡的高速火车出轨事故；2002年，英国火车在波特斯巴发生出轨事故，造成包括两名中国人在内的7人死亡；2005年日本JR福知山线出轨，107人死亡。这次发生的中国动车事故同样是不幸和惨痛的，对此，中国勇敢地面对，有关部门正本着对人民负责的态度，公开透明地调查处理，查清问题所在，吸取经验教训，给国民一个满意的交代。但是在事故调查结果出来之前便主观臆断，借一个事故否定中国铁路建设取得的成绩，进而指责中国体制和中国的发展道路出了问题，甚至预言中国经济也将脱轨，未免有失偏颇。

    中国经济确实存在不少困难和挑战，中国人自己对此再清楚不过了，中国总理温家宝就曾用‘不平衡、不协调、不可持续’形容当前中国经济发展中存在的问题。但这些只是中国前进过程中遇到的沟沟坎坎，是我们必须克服的障碍。解决好这些难题，中国经济才会更富活力，中国发展才会更加顺畅。因此，今年初，中国制定了‘十二五’规划，下决心要贯彻落实科学发展观，调整经济结构，转变发展方式，既重视经济发展的速度和数量，更重视发展的效益和质量，更加以人为本，让发展成果惠及全体人民。唱衰中国，这种论调早就有了，但事实已经对这种论调作了最好的否定。

    从失败中汲取教训的人是最勇敢的人，从灾难中振作起来的民族是最强大的民族。多难兴邦，中华民族是自强不息的民族。中国古代哲学家老子说过：‘祸兮福之所倚。’灾难将使中国人民更加坚强、更加智慧、更加脚踏实地地奋进。中国人民坚信，中国这辆列车发展方向是正确的，前进动力是充足的，改进后的安全系统也会更加牢靠，它不会停滞，更不会脱轨，将更稳、更快、更持久地向前奔驰，将中国人民载向更加美好的未来，也将给世界带来更大的机遇。世界有理由对中国保持信心。”

    英国《每日电讯报》创办于1855年，是英国发行量最大的主流报纸，日均发行量近100万份。该报网络版也是英国点击率最高的报纸网站之一。