据新华社电 英格兰西北部城市曼彻斯特多处地点当地时间9日夜(北京时间10日晨)上演骚乱和劫掠事件，规模之大为“30年来未见”。警方评价说，这场骚乱“没有任何示威诉求”，纯属“不可理喻的暴力与犯罪”。

    大曼彻斯特警方9日在曼彻斯特和索尔福德两市共拘留47人。曼彻斯特市一名发言人评价9日是“城市历史上最糟糕的一天”。

    在持续3夜骚乱之后，9日晚的暴力活动基本告别首都伦敦，在曼彻斯特、索尔福德、西布罗米奇、伍尔弗汉普顿等地上演，其中曼彻斯特最为激烈。

    据路透社描述，在曼彻斯特，数百名蒙面年轻人砸破临街店铺的橱窗，劫掠商品。一家服装店遭劫掠后又遭纵火。