专刊见习记者 王双

    对很多工薪家庭的学子来说，出国留学是一件很遥远的事情。但是，随着经济的不断发展，出国镀金也逐渐走入寻常百姓家。8月11日，记者走进了烟台山教留学，通过这里的老师联系到了远在韩国读大学的韩媛媛。今天，我们就听听工薪学子韩媛媛为大家讲述自己的留学之路。

    人物简介：韩媛媛

    2009年9月在烟台博纳外语培训学校学习韩语，2010年3月在烟台山教留学的帮助下到达韩国留学，在韩国南部大学语学堂学习韩语。2010年9月进入韩国南部大学旅游翻译专业学习，同年获得韩国语TOPIK能力等级证书5级。

    半工半读圆工薪学子梦  韩媛媛父母都是普通工人，当时出国的时候也是很不容易。之所以选择韩国主要是因为韩国的留学费用相对较低，工薪家庭可以负担起，花3万元左右就能出国了。其次，她比较喜欢韩国的语言，觉得韩语很美；同时也受平时看韩剧的影响，想去那里感受一下异国风情。

    来到韩国三个月后，媛媛便开始了半工半读的生活。现在她每天下午5点到晚上10点媛媛都会在便利店打工，每个月可以收入4000元人民币。所以，媛媛基本上不需要向家里要钱，每个月剩余的钱还可以游览一下韩国的景色和买一些书籍。

    学好语言，出国后适应快  不管去哪个国家，语言对于留学生来说都是出国前的第一关。媛媛说虽然留学韩国对韩语能力没有具体要求，但是出国前自己还是在烟台博纳外语培训学校学习了半年的语言。

    之所以选择在国内学习半年语言，是因为如果没有基础去留学的话，到国外适应很难，而且来到韩国再学习韩语花费更高。如果能在国内考出韩语能力等级3级的话，那么出国后很快就可以适应了。而媛媛由于在国内学习了半年韩语，到韩国后很快就适应了当地的环境，半年后就顺利进入大学学习，现在韩语已经达到了5级水平。

    学校、专业选择听前辈建议  对于大学的选择，韩媛媛说那时候自己也很难抉择。后来烟台山教留学的老师根据她自身的条件给她推荐了一个学校，经过多方面的考察最后确定了现在就读的学校。

    韩媛媛说首尔的大部分学校都没有食堂、宿舍也需要自己找，很不方便。现在就读于韩国南部大学，学校环境、设施各方面都挺好，食堂、宿舍都有，宿舍也有独立的卫生间。对于专业的选择，韩媛媛说她是到韩国后向这里学长、老师请教后，再根据自己的兴趣最后确定下来。现在读的是旅游翻译专业，因为本身喜欢旅游，所以希望以后朝中韩旅游这个方面发展。而且现在韩国规定，大学毕业可以在韩国呆1年求职，有了海外工作的经验，回国之后工作机会也多。