新华社巴黎8月23日体育专电 拜仁慕尼黑队和比利亚雷亚尔队23日避免了在欧冠联赛资格赛中早早出局的尴尬，在第二回合比赛中分别击败各自对手，晋级欧冠小组赛。
上赛季排名德甲联赛第三的拜仁慕尼黑不得不在本赛季参加资格赛以获得欧冠正赛资格。面对苏黎世队，拜仁慕尼黑没有遇到太多阻碍，在客场以1∶0再胜对手，从而以两回合总比分3∶0晋级。
比利亚雷亚尔回到主场后以3∶0完胜丹麦欧登塞队，一举扭转了首回合0∶1失利的局面，以总比分3∶1翻盘。
