新华社伦敦9月10日体育专电 在10日进行的英超第4轮比赛中，曼联和曼城继续赛季开始后无人能敌的表现，依靠鲁尼和阿圭罗的“帽子戏法”分别以5：0和3：0大胜博尔顿和威根；切尔西也未放慢追赶的脚步，客场2：1战胜桑德兰后紧随曼城双雄。

    英超其他强队在10日的比赛中也悉数登场。切尔西客场凭借特里和斯图里奇的进球2：1拿下桑德兰，三连胜过后排名联赛第三。此前伤痕累累的阿森纳终于在主场1：0战胜斯旺西后迎来赛季首胜，阿尔沙文利用对方门将的失误收获了本赛季的第一粒入球。

    本轮唯一输球的强队是利物浦，他们在斯托克城的死缠滥打下0：1吞下赛季首场失利的苦果。此外，热刺客场2：0力克狼队，埃弗顿主场被阿斯顿维拉2：2逼平。