当前位置:晚报电子版
站内搜索:
放大 缩小 默认
“落寞”的汉语
  • 2011年10月14日 作者:
  • 【PDF版】

    本报记者周倩倩 邵艺谋

    近期,来自教育部的一条关于汉语“四六级”考试的消息成为了人们热议的话题。随着外语的不断冲斥和电子时代的到来,汉语被人们留在了寂寞的角落里。汉语欧化、网络语言滥用,作文写作越来越像八股文,大学校园随处可见的“疯狂英语”,汉语运用能力差,让人们不禁认识到:汉语落寞了。

    汉语欧化网络语言滥用

    “3Q得orz”(感谢得五体投地),看着女儿在网络聊天的对话框打下这些话时,隋兆丽一头雾水,“这是哪国的外语,又是中文又是英语,还有一些乱七八糟的符号。”正在读高中的女儿得意地表示,这可是我们90后的“江湖密码”———火星文,你们这些大人看不懂的。隋兆丽听后也只觉得无奈,这种文字表达方式哪里是正常人能够领会的,汉语从什么时候起演变成了四不像。

    “不会说火星文,不懂时下最热的网络流行语,在同学中间就out了,那可是很没面子的事情。”上初中二年级的陈辉告诉记者。在采访中记者发现,对泰城很多90后年轻人来说,火星文已经成为一种身份的象征,一种专属于这个年纪的“江湖密码”,甚至是一份时尚的标签。

    “平时没太注意,但是很多网络流行语的确已经深入到现实生活中了,这可能跟我们接触网络时间长、接受新鲜事物的能力强有关,现在一张口就是“给力”、“河蟹”、“肿么了”。在山东农业大学读大一的孙宝斌说。包括流行的“囧”、“槑”等字,在《新华字典》中查不到的汉字也大行其道。而对于许多网友来说,喜欢用这些词,很大一部分原因是因为它们很形象。至于是否符合汉语语法及使用规范,很少有人会去追究。

    作文套路化几成八股文

    汉语的落寞不仅仅是表面上看到的汉语的欧化以及网络语言的不规范运用。记者走进泰城的中小学,语文课最为学生接触汉语最直接的途径,却不受学生喜欢,而作文也成了一种模式化、八股文式的训练。

    在泰安市粮食市小学,读小学四年级的曹飞(化名)刚刚结束了一节语文课,谈起她对语文的感受,曹飞撇了撇嘴:“写作文也有固定的模式,就跟做数学题似的。”

    记者来到位于财源大街的一家新华书店,看到了琳琅满目的作文辅导用书。很多书已经按写作的类型进行了分类。有的作文书甚至还将别人描写诸如春夏秋冬的段落集中在一起,供学生“借鉴”。记者随手翻开一本名为名师手把手小学生同步作文全辅导的作文书,

    在一篇题为《我的爸爸》的范文后面,作者将写作思路逐一列了出来,如开头写一件爸爸的故事,具体事例写爸爸忙于工作,顾不上孩子,最后结尾是爸爸百忙中抽出时间帮我改了作业。

    这些培养“八股文”的作文书却很受中小学生欢迎,在书店买书的黄晗今年上三年级,这样的作文书她已经有五六本了。当记者问及平时写作文的时候是不是会按着书上的模式写,黄晗书说:“老师布置的作文题目都能从作文书里面找到,写什么都要按着这个格式写,大家都是这么写的。”

    社会大环境使得汉语受冷落

    “Helloeveryone,mynameisLee……”这是李阳疯狂英语演讲中最经典的一段自我介绍,和几乎全部的疯狂英语迷一样,邹芳已经习惯了每天背上一次。“你猜我今天全部背完用了多长时间?”

    邹芳对英语的狂热并不是她自己一人在“游戏”,而是整个大学早已形成的氛围。“如果有人在你的周围整天背古文,你能习惯吗?”记者问道,而邹芳坚决地摇了摇头,“不能接受。”

    其实除了英语等外语的冲斥以外,在很多人看来,汉语的落寞也离不开国人自己对汉语的态度。

    泰山学院物理与电子工程学院大四学生韩东(化名)告诉记者,他在大学四年中一直没有上过语文课,“不是我没有去上,而是学校直接没有开这门课。”而当被问道没有学习《大学语文》会不会觉得缺少了什么时,韩东随口说出一句话,“这就像中文系的学生不上高数一样,理所当然。”

    “在我收到的简历当中,很少出现没有错别字的。”泰安一家科技公司的人事经理程成对记者说,临近大学生毕业,他们公司准备招一批大学生补充力量,可是简历中时常发现有错别字和不通顺的话语,让他感到很为难。

    “汉语越来越不受到人们的重视,这是社会发展的必然。”泰山学院教授现代汉语的秦存钢老师认为,是社会大环境造成了汉语的冷落。“高考考英语、研究生考试也考英语,学生们都把精力放在外语学习上了,哪还有充足的精力和端正的态度去学汉语?”秦存刚表示,虽然目前针对汉语的发展有普通话测试和汉语规范化测试能措施,但是这些还远远不够。“汉语等级考试要是能确立,必然是一件大好事。”秦存刚说,想想汉语能和英语一样,需要过四六级的话,那时人们对待汉语的态度,将会有多热。

放大 缩小 默认
“落寞”的汉语
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号