□本报记者 张文 编译
美国政治家族权力的传统沿袭,基本以父亲-儿子、兄弟-兄弟、甚至丈夫-妻子模式为主。亚当斯家族,约翰·亚当斯是美国第二任总统,他的长子约翰·昆西·亚当斯当选为美国第六任总统。肯尼迪家族,在前总统约翰·肯尼迪遇刺身亡后,他的弟弟罗伯特·肯尼迪的威望也曾让他成为民主党无可争议的候选人。克林顿家族,希拉里在美国政坛的光彩不亚于她的丈夫克林顿,她很有可能在2016年再次向总统之位发起冲击。
不过,放眼2014年的国会中期选举,似乎是女儿们的天下。父亲-女儿的权力沿袭模式已经开启。
名字就是影响力
在2014年美国国会中期选举中,将出现“女承父业”的特征,她们力图继承父辈的政治遗产来打造自己的政治前途。
如果没有纳恩这个颇具影响力的姓氏,米歇尔·纳恩宣布将竞选佐治亚州国会参议员时,她的底气从何而来?
米歇尔·纳恩今年46岁,没有竞选公职的经验,如此条件想要在坚定保守派的基地佐治亚州取胜近乎无望。但米歇尔·纳恩的父亲萨姆·纳恩担任参议员24年,曾任参议院军事委员会主席。在政坛,名字就是影响力,米歇尔完全可以沾纳恩这个姓氏的光。
另一个例子是利兹·切尼,她是前副总统迪克·切尼的女儿。不久前,利兹·切尼宣布打算参选怀俄明州国会参议员。她向现任参议员麦克·恩兹发起挑战,而且很可能在共和党初选中击败麦克·恩兹。
在2014年美国将要举行的国会中期选举中,将出现“女承父业”的特征,她们力图继承父辈的政治遗产来打造自己的政治前途。可以预见,在2016年大选中,除了子承父业的兰德·保罗(他的父亲容恩·保罗曾是众议员)和代夫出征的希拉里·克林顿,再出现一个女承父业的政治族群也不足为怪。
政坛新人格温·格雷厄姆有望在竞选佛罗里达州众议院席位时募集大量经费,她的吸金能力部分要归功于父亲鲍勃·格雷厄姆——一名前民主党参议员。在内华达州,民主党政治分析师艾琳·比尔布雷-科恩正试图终结共和党众议员海克连任。她在竞选网站的名字是艾琳·比尔布雷,让人一眼就能联想到她的父亲——前众议员詹姆士·比尔布雷。
在肯塔基州,民主党人艾丽森·伦德甘·格兰姆斯试图挑战参议院共和党领袖麦康诺。这看上去有点不切实际,但是她父亲杰瑞·伦德甘是前州参议员和当地政坛大佬,借助这一政治资本,艾丽森·伦德甘·格兰姆斯让自己成为一名可信赖的候选人。
其他的政坛二代,像西弗吉尼亚州众议员雪莉·摩尔·卡皮托,已经展开了她的第一轮参议员竞选。尽管已经担任过七届共和党议员,她还是将自己的一些政治声望归功于父亲阿克·摩尔,后者曾担任西弗吉尼亚州的州长和众议员。
在明年的中期选举中,出现了一派阴盛阳衰的景象,只有来自乔治亚州的迈克·柯林斯参与竞选,他是共和党众议员马克·柯林斯的儿子。
姓氏不是全部
女儿们都乐于接受父辈的光环,然而选票上最终出现的名字还是她们自己,选民的“品牌忠诚度”也就到此为止。
对于政坛二代来说,好处之一是他们在饭桌上就能受到政治的熏陶。美国众议院首位女性议长南希·佩洛西是历来职位最高的女性联邦官员,她的父亲汤米·亚利桑德罗是一位传奇的民主党国会议员,也曾是巴蒂摩尔市市长,耳濡目染之下,其眼界格局自然不一般。
儿子们在政界所具有的传统优势,女儿们也有。如果将一场政治选举比作百米赛跑的话,有个著名的姓氏,就能够在起点上赢10米。同时,凭借父亲构筑的政坛人脉和影响力,女儿们争取竞选资金、拉升支持率也具有优势。
可以预见,艾丽森·伦德甘·格兰姆斯的父亲杰瑞与前总统克林顿的交情,将为她吸引非常可观的竞选资金。利兹·切尼在怀俄明州是个新人,分析认为,她的竞选将严重依赖父亲迪克·切尼在该州的影响力和他在全国庞大的政治关系网。
民主党参议员竞选委员会副执行主席马特·坎特提到,尽管和政治家族有联系的候选人具有人脉和募集经费的能力,但是其他候选人在其家乡也可能根基深厚。他认为,姓氏不是全部。对于任何一个候选人来说,不管他们的姓氏如肯尼迪那样有名还是像奥巴马般陌生,其家族故事吸不吸引人也非常重要。
自然,女儿们都乐于接受父辈的成功事业带来的光环,然而选票上最终出现的名字还是她们自己,选民的“品牌忠诚度”也就到此为止。
“当然,最终你得靠自己的成就。”肯尼迪家族中的一员凯瑟琳·肯尼迪·汤森说。她是美国前总统约翰·肯尼迪的侄女,曾任马里兰州副州长,在出过一位总统、两位参议院和众多众议员的肯尼迪家族,算是比较优秀的一个。
政治变得“性别中立”
布鲁金斯学会学者赫斯说:“在不久的将来,我们将迎来一个看上去很女性的时代。”
凯瑟琳·肯尼迪·汤森是罗伯特·肯尼迪最大的孩子,她回忆自己的成长经历说:“在我小时候,女性进入政坛希望很小。”肯尼迪·汤森说,改变已经在年轻一代中发生,“这些女性在一个截然不同的时代成长,我乐见这种改变。”
其实,政治家将政治基因传递给女儿也不是新鲜事——杰出的女性政要已经形成一个谱系。随着越来越多的女性进入政界,政治家族中女儿挑大梁的现象也变得越来越普遍。目前女承父业的兴旺景象,也许是政治正在变得“性别中立”的信号。
数年前,有个比较极端的政治笑话说,女性要进入政坛需要“跨过丈夫的尸体”,这反映出一个女人想要开启政治生涯,只能填补去世配偶的空缺。许多女人都走了这条路,像玛格丽特·蔡斯·史密斯,她在丈夫克莱德·史密斯病逝后,接替了他的位子,但她也凭借自己的实力做出了杰出成就。蔡斯·史密斯后来赢得了参议院席位,是美国历史上首位在国会众议院、参议院都获得席位的女性,她还参与过大选。
罗格斯大学美国女性与政治研究中心主任黛比·沃尔什说,女儿们的崛起是女性掌权“变革大潮的一部分”。她说,“女性在商界和政界不受欢迎的处境,如今正在改变。”
接下来,我们或许会在这场“变革”中看到,女性将成为家族政治遗产的传承人,而不仅仅是继承者。有大把的例子证明,女性政要的儿孙辈正沿她们的从政道路进入华盛顿高层——女议员茱莉亚·卡森,她的孙子安德鲁·卡森现在继承了祖母在国会的席位。
不过到目前为止,国会中还没有出现一位女儿追随母亲脚步的现象。布鲁金斯学会学者斯蒂芬·赫斯在其著作《政治王朝》中预言,这仅仅是个时间问题。
比如,“艾米丽的名单”这一旨在帮助女性民主党候选人进入政坛的机构,已经注意到了汉娜·平格里,她是缅因州众议院前议长、女议员切利·平格里的女儿。
赫斯说:“在不久的将来,我们将迎来一个看上去很女性的时代。”
|
