本报记者 马云云
这已是韩国留学生金台坤在济南过的第四个中秋节。他和朋友金善泰都来自韩国首尔,现在在山东大学留学。中韩两国中秋节的不同内涵和风俗,成了他在中国留学期间必不可少的体验之一。
和中国一样,中秋节在韩国也是十分重要的节日。在中国,中秋节全家赏月吃月饼,而在韩国,全家则在一起制作松饼。在他们的记忆里,每年中秋,父母都会带他们到爷爷家,全家一起制作松饼。韩国人对松饼十分重视,有句老话让金台坤印象深刻:“做漂亮的松饼,生漂亮的孩子。”
在对中秋节日内涵的解释上,中国认为中秋节是团圆的节日,而在韩国,这个节日则更偏重于感恩和祈福。
中秋节当天的祭祖仪式,是金台坤脑海中有关中秋的最深记忆。在他的手机里保存着一张去年全家祭祖的照片,祭台上摆放着祖先的照片和各种祭祀品。“这是爸爸的爷爷。”金台坤指着照片说。
在中国的这几年,每到中秋节,金台坤都会和家里通话,“在异国他乡,越是过节越觉得孤单。”好在每年都有中国朋友给他送月饼,“蛋黄味的最好吃”,他把这当作留学中国的一段美妙经历。
|
