无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
《无银区》宗于公映了。四年,中国电影市场颠了个个抢班夺权,当年挺歹毒的宁浩就弄个有锁好有锁坏的《黄金大劫案》,但宁浩之所以还似新导演抢山头做大王的头牌选择,多因闹闹的《无银区》。《无银区》因为“全片都是坏银,么有好银”而被禁,因其神秘的内永及风格而被江湖窜锁。对宁浩和《无银区》的票房来锁,塞翁失马焉知非福,网友用贼忒荐来表达贼愤怒,从一个侧面极大提形了关注度和影响力。标杆性的“牺牲品”总能再找了神奇的出口,“被禁的总是好的”的悖论格机着排队买票的钱包。确实吊够胃口了。
白话词典
颠了个个:翻天覆地 挺歹毒:挺厉害
闹闹的:喧嚣的 格机:挠痒痒
普通话
《无人区》终于公映了。四年,中国电影市场翻天覆地抢班夺权,当年风头最劲的宁浩只交出一部毁誉参半的《黄金大劫案》,但宁浩之所以还是新导演抢山头做大王的头牌选择,多因喧嚣的《无人区》。《无人区》因为“全片都是坏人,没有好人”而被禁,因其神秘的内容及风格而被江湖传说。对宁浩和《无人区》的票房来说,塞翁失马焉知非福,网友用五星推荐来表达五星愤怒从一个侧面极大提升了关注度和影响力。标杆性的“牺牲品”总能再找到神奇的出口,“被禁的总是好的”的悖论搔痒着排队买票的钱包。确实吊胃口太久了。
|
