□晓寒
土豪、光盘、高大上、比特币、中国大妈、累觉不爱……
2013以前,没有人知道这些词汇想表达什么；2013上半年,它们开始悄悄在网络上流传和蔓延；而2013岁末,地球人已经不能阻挡它们的蹿红了,倘若你仍然对上述词汇“不明觉厉”,那才真的要“惊呆小伙伴”呢!
这一年,如同进入网络时代以来的任何一年,“一大波”网络流行语如约来袭,掀起一场又一场全民狂欢,一次又一次刷新了我们的词汇表。这一年里,既有“爸爸去哪儿”的温馨,也有“十面霾伏”的糟心；有人“喜大普奔”,有人“累觉不爱”；更有谁会想到曾经被打翻在地,又踏上一脚的“土豪”,披着灿烂的资本外衣再度出现时,会被民众们争相抱大腿、求交友呢?
纵观今年这些“各领风骚”的词汇,不难发现,它们或旧词新用,或长句浓缩,但理解难度加大,也更透露出民众的大智慧和大幽默,如“喜大普奔”一词,糅合了“喜闻乐见”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”四个常用词,生动表达了极度的激动之情。除此之外,你能在现有汉语中找到表达类似情感更准确的词吗?而与往年相比,今年的网络热词显然传播范围更广,更具“国际范儿”:“土豪”被直译为英文“tu hao”,一跃登上《纽约时报》,并且被BBC进行专题报道,而“大妈”(da ma)则有望与之“携手”,共同被收录进入《牛津英语词典》……
有趣的是,在全球互联的网络时代,网络流行语并非中国独有。例如德国青年组词“水平凌波舞(Niveaulimbo)”,寓意“越来越糟”；美国学生创造“数码囚禁(Digitally Grounded)”,形容“受到家长惩罚、无法接触网络”的状态；而在日本,“原来如此,不是么”句式的使用频率,则和中国网友的“神马都是浮云”不相上下。
新媒体时代,人人都可以通过微博、微信、“脸书”、“推特”等社交软件表达观点,宣泄情绪,每个人都可以成为造词人和传诵者。因此,如今的年度热词像是一面镜子,折射出当年的社会百态、世事民情,构成了非常深刻的公众记忆,成为记录时代的绝好线索。比如,提到2012年,人们还会回忆起“正能量”、“你幸福吗”、“屌丝”、“江南Style”等词语。而今年“土豪”等词汇的爆红同样有着令人关注的现实意义。社会学家称,网民围观土豪的心理与之前人人争当“屌丝”是相同的,意味着公众的自嘲和相互之间的戏谑,把自己在心理上与那些土豪分开,回归到普通的大众。人们对“土豪”的态度,已不再像对“暴发户”等类似群体一样,进行简单的否定与鄙夷,而是一种又爱又恨的复杂心态,可以羡慕嫉妒恨,也可以冷嘲热讽骂。民众的幽默和智慧、纠结和焦虑在这些犀利、新锐、有趣的词语中得到“舒慰”。
那么这些新词究竟从何而来?又缘何如此风靡?本期《都市消费》,我们总结出与消费领域息息相关的2013十大消费热词,并抽丝剥缕逐一盘点,细说它们的前世今生,藉此对刚刚过去的2013年进行一番梳理、思索和回味。
2013,土豪很忙,2014又是谁的天下?
我们拭目以待。
◎齐鲁晚报都市消费
【网络热词反映当代快餐文化特性】网络时代的用语实在眼花缭乱,要么“大舌头”——如“胖子”成“胖纸”、“同学”成“童鞋”；要么谐音——如“妹妹”成“美眉”、“大侠”成“大虾”；要么原本不堪入耳的粗俗说法好像洗了心革了面——如“屌丝”、“2B青年”等等。这些词有的是互联网的语言狂欢,有的则蕴含无奈与自嘲的意味,而越来越精练的词汇反映出当代快餐文化的特性。
◎央视新闻
【2013年电影票房达216亿 《西游》夺冠】据统计,2013年全年票房达216亿,比去年超出25%!票房过亿不再是大片专利,《致青春》、《小时代》等"轻电影"凭借年轻化的定位,频现黑马之姿。其中《西游降魔篇》票房最高,达12.46亿,《钢铁侠3》位居第二,《致青春》排第三。
◎财经网
【比尔·盖茨2013年看过的书】“我非常想知道这个世界是如何运作的,而读书是最快的了解方式。”盖茨一年一度的荐书日又到了,2013年他推荐的书目是:《盒子》、《世界上最强大的思想》、《昨天之前的世界》、《糟糕的数据》、《上大学为什么这么贵》、《打赌》。
◎这个绝对有意思
【你好,2014】2013年,你过得怎么样?若是美好,那很精彩；若不满意,也是经历。别焦急,莫放弃,很多时候成功就是多坚持一分钟。用最少的悔恨面对过去,用最多的梦想面对未来吧。2014,注定会遇见最好的自己。加油!
|
