韩剧《来自星星的你》风靡韩国,同时在中国也引起巨大反响,人气话题双丰收。不仅剧中男女主角受到万千粉丝的追捧,最令人不可思议的是,竟然在中国掀起了“炸鸡啤酒”饮食浪潮。
“下雪了,怎么能没有炸鸡和啤酒?”剧中千颂伊的这句台词如实地反映了韩国人的夜宵文化。“炸鸡和啤酒”是韩国最具代表性的夜宵食品。该剧播出后,不仅引发影迷的强烈追捧,包括范冰冰在内的众多中国明星也纷纷发微博感叹“炸鸡和啤酒在哪里”。此前,中国并没有“炸鸡和啤酒”饮食文化,该剧播出后,不少商家相继推出“炸鸡和啤酒”,利润颇为可观。一部电视剧影响如此惊人,竟能引发一场空前的饮食新文化,不得不让人瞩目。
无独有偶,几年前韩剧《大长今》热播,曾在东南亚掀起韩餐热潮,甚至在几年后的今天,电视剧风潮虽过,但文化影响犹存,各处韩餐店屡见不鲜,不仅宣传了韩食,还为其争得了良好印象。流行歌曲和影视剧等基础韩流本身的影响也许只限一时风光,但衍生效果——生活韩流的价值则远大于前者。
点评:虽然近年来韩剧风头不如以往,但相比美剧、英剧,韩剧以其独特的文化传播方式易被国人接受。韩剧之所以在中国大获成功,不仅靠帅哥美女演员,更重要的是剧中包括饮食、服装、社交礼仪等韩国特色文化内容,能够引起中国观众的新鲜感和文化共鸣。更值得学习的是,韩国政府利用韩流带动旅游、餐饮等产业发展,提升国家知名度的同时,建立了品牌效应。
|
