前段时间热播的《天龙八部》掀起了新一轮的武侠热。对于华语影视圈来说,金庸系列的武侠剧是永远不会过时的话题,十多年来,张纪中、赖水清、于正成为金庸武侠剧的三大流派。
本报记者 倪自放
张纪中恪守侠义精神
无论是1元钱购买金庸版权,还是全国范围内选角,张纪中充分利用大众审美对于金庸剧的偏爱,吊起了人们的胃口。在选用演员上也是独树一帜,用李亚鹏演郭靖、令狐冲,用周迅饰演黄蓉,用黄晓明饰演韦小宝,虽然每次公布主角后总是争议不断,但最终呈现的效果基本是令人满意的。
张纪中金庸剧的最大特点还是对金庸原著的绝对忠实,翻拍中体现的侠客精神,无论是快意恩仇还是义薄云天的感觉,张纪中拍出来的都是可圈可点的,而且他擅长用大气的场景、写实的拍摄手法来表现他脑子里面的武侠,给人视觉上的冲击感。
张纪中金庸剧有点忽视武打造型和服装设计,口味稍显清淡,对于“重口味”的当下观众而言,已经不太讨好了。
赖水清重特效守正出奇
看过马景涛版《倚天屠龙记》的观众,一定对于咆哮风的“张无忌”印象深刻。这就是香港导演赖水清的作品,在拍完马景涛版的“倚天”后,他还拍过高圆圆、苏有朋版的《倚天屠龙记》。正是靠这两部作品,赖水清获得内地金庸迷的认可。
相较于张纪中的“刻板”,赖水清对于金庸作品的改编则是守正出奇,在大思路不变的情况下,在表现形式上都有所加工,更依赖后期特效来达成心目中的理想效果。以新版《天龙八部》为例,该剧造型十分大胆,请来了国际知名的造型大师奚仲文,各种人物造型完全跟以前不一样,赖水清本人也承认这是在照顾年轻观众的品位。
改变的是特效,不改变的是武侠的侠客精神。赖水清版《天龙八部》中,英雄还是那个胸怀天下苍生、做事光明磊落的英雄,男女情感方面也忠于原著。按照眼下恶俗的改编氛围,能做到这样着实不易。面对一些关于该剧的吐槽,赖水清显得十分从容,“我相信,这个版本的‘天龙’在多年后一定会被人怀念。”
于正的武侠止于情爱
从年龄和资历来说,于正都是这三人中最年轻的一位,从摸清观众喜好的时间来说,他也是用时最短的。相对来说,于正的金庸剧翻拍已经与武侠无关了,其核心内容永远都是男女情爱,一切江湖恩怨仇杀都源于男女情爱也最终止于男女情爱。比如正在翻拍的《神雕侠侣》,核心围绕在杨过、小龙女、尹志平三角恋上面,连王重阳都年轻化加入了情情爱爱的行列。
于正版的《笑傲江湖》表现得最为典型,东方不败变成女人,华丽丽地和令狐冲谈恋爱,让不少金庸迷吐血,有网友调侃“能气哭金庸”。虽然《笑傲江湖》因为改动大被骂得不行,于正说,原本他想将《笑傲江湖》来个大颠覆的,但是因为很多人的心理因素没让这个戏改得太彻底,“我觉得现在这个版本至少是我跟金庸的一次对话,30%的于正和70%的金庸,我觉得也挺好的。”
|
