烟台话
第把西流届奥斯卡也弄完了,莱昂纳多又拉到了。被网友称为“光跟了别银瞎胡拢”的“小李”(宗国影迷稀罕莱昂纳多给他起的外号儿),从二西以年自前头一回儿得了提名以后,已经四第四回儿么拿了奥斯卡了。网行就逗起他锁,奥斯卡觉了小李不带银亲,他以后的外号就四:影坛李宗伟、影坛王浩、影坛卡尔马龙、影坛村上村树……老辈儿锁得好,宗国的汪峰向不了头条,外国的小李拿不作奥斯卡。莱昂纳多再不当影帝,就待拿宗身成就奖了。
白话词典
瞎胡拢:瞎混 逗起:开玩笑 带银亲:讨人喜欢 拿不作:拿不到
普通话
第86届奥斯卡颁奖礼落下帷幕,莱昂纳多再次错失小金人。被网友称为“专注陪跑二十年”的“小李”(中国影迷对莱昂纳多的爱称),从21年前第一次获得奥斯卡提名后,已经是第四次无缘奥斯卡。网上调侃说,奥斯卡已经把小李拉黑了,他以后的外号就是:影坛李宗伟、影坛王皓、影坛卡尔马龙、影坛村上春树……俗话说得好,中国的汪峰上不了头条,外国的小李拿不了奥斯卡。莱昂纳多再不拿影帝,就要拿终身成就奖了。
|
