烟台话
韩国又待申易了,介次待把“喃炕”申易。报道行锁四韩国介个申易风快的,贼快贼快明年来就开四了。正儿八档的锁,韩国介个喃炕和宗国北方农村的火炕都擦不多,所以韩媒就锁了,喃炕申易介个四儿可待紧趁了点,阔白叫宗国能了去就害了。有银锁:“韩国申易东柏的伙了怎么看?”也有网友锁:“待感谢银韩国,要不四韩国,宗国八辈了想不起来还有横么东西待申易。”
白话词典
申易:申遗 风快:很快 正儿八档:正经 紧趁:抓紧 东柏:东北
普通话
韩国又要申遗了,这次申遗的项目是“暖炕”。据报道,韩国将最快明年正式启动暖炕申遗工作。事实上,所谓的韩国暖炕技术和中国北方农村的火炕原理差不多,所以韩媒指出暖炕申遗的阻力来自中国,认为韩国应该“抢先一步,避免被中国提前申遗”。有人评论:“这次韩国申遗,东北的哥们怎么看?”也有网友说:“感谢韩国,不是你们,中国八百年也想不起还有什么东西需要申遗。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
|
