据中新网罗马4月18日电 “中国朋友,欢迎你们来,我们绝不辜负你们的期望。”近日,意大利西西里岛阿格里真托市市长用意中双语发布的一段视频在意大利网络上走红。
在这段约一分钟的视频中,市长马尔科·赞布托站在阿格里真托的神殿谷,用意大利语简要介绍当地的文化魅力,并配有中文字幕。在视频最后,赞布托还用汉语向中国游客承诺“绝不辜负你们的期望”。这段视频17日发布到网上后,被意大利各大网站转载,赞布托因在视频中向中国游客说“占领这里吧”而走红。
赞布托18日接受记者采访时说,他制作这一视频的原因是中国游客目前在全球旅游者中占有很大比重。赞布托说:“这能够帮助中国游客了解到,阿格里真托已经为款待他们做好了准备。”
阿格里真托市坐落在西西里岛南岸,公元前约582年由希腊人建立,后被迦太基人、罗马人、阿拉伯人和诺曼人占领,它曾被希腊诗人品达称为“人间最美的城市”。著名的阿格里真托神殿谷就位于城南2公里左右的位置,谷中保留着至少20多座基本完好的古希腊神庙,名列联合国教科文组织《世界遗产名录》。赞布托在视频中说阿格里真托是“欧洲和意大利珍贵的明珠”。
尽管阿格里真托拥有独一无二的历史和文化魅力,但由于交通不便,并未被中国游客熟知。对这一点,赞布托有着明确的认识,也有着迫切的期望。
“我的城市拥有极其丰富的自然和文化资源,但却没有得到足够的重视,旅游业也未能成为我们的主要收入来源,”赞布托说,“现在,一个新机场刚刚在不远处的科米索市建起,阿格里真托连通东部城市卡塔尼亚的高速公路也已建成。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
|
