闹的哪门子“独立”

一次公投多种解读:要自主权,还是要独立,抑或要入俄?

2014年05月13日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　11日晚,在乌克兰东部的顿涅茨克,工作人员正在统计选票。　　新华/美联

　　乌克兰东部顿涅茨克州民间武装11日深夜宣布,初步计票结果显示,当天关于本州地位问题的公投中,近九成选票支持独立。而在同于当天举行类似公投的卢甘斯克州,投赞成票的比例更高达96%。代行总统职责的乌议长图尔奇诺夫12日强烈谴责东部两州公投,称公投没有法律依据,是彻头彻尾的宣传闹剧。他希望与东部地区人民进行对话,在合法的框架内解决危机。

无悬念>>　两州各九成选票支持独立
　　顿涅茨克州组织公投的选举委员会主席利亚金11日深夜宣布初步计票结果,显示89.07%的选票赞成独立,10.19%的选票反对,另有0.74%的选票遭破坏。利亚金说,计票工作进行较快,这一数据可视为“最终结果”。当天投票率为74.87%。
　　“卢甘斯克人民共和国”中央选举委员会12日宣布,在11日举行的关于卢甘斯克州独立问题的公投中,96%的选票赞成独立。选举委员会主席马雷欣说,公投中的赞成票和反对票分别约占96%和3.8%,此外还有一部分选票为无效选票。当天的选民投票率为75%。
　　乌克兰东部顿涅茨克州和卢甘斯克州的民间武装今年4月初分别成立了“人民共和国”,并在5月11日分别就本州地位问题举行了地方性公投。乌克兰总人口约4600万,其中顿涅茨克州和卢甘斯克州约占700万。
　　利亚金称,根据顿涅茨克州公投结果,乌克兰本月25日举行总统选举时,顿涅茨克州将不会组织相关选举投票活动。而卢甘斯克州民间武装乌克兰“东南军”新闻秘书尼基金表示,“卢甘斯克人民共和国”打算向联合国申请承认其独立,且不排除将举行公投决定是否加入俄罗斯的可能。

有分歧>>　当地民众对选票理解各异
　　顿涅茨克州和卢甘斯克州11日提出的公投问题都只有一个:“您是否支持关于顿涅茨克人民共和国(或卢甘斯克人民共和国)国家独立的决定?”
　　对这个问题,当地民众却有不同理解。在投赞成票的居民中,一些人以为这表示本州将在乌克兰内部获得更大自主权,另一些人却认为这表示本州将成为一个独立国家,还有一些人则认为这是指本州将脱离乌克兰而加入俄罗斯联邦。
　　在顿涅茨克州马里乌波尔市一个投票站,33岁的工程师谢尔盖和54岁的伊琳娜都投了赞成票。不同的是,谢尔盖告诉路透社记者,他觉得投赞成票意味着“脱离亲美的(乌克兰)基辅政府,支持顿涅茨克人民共和国实现独立”；伊琳娜却说这是指顿涅茨克州将在乌克兰内部获得更多“自主权力、某种自治”,她“不反对一个统一的乌克兰”。
　　一些政治分析师认为,公投问题或故意被设计得略显模糊,反映出乌克兰东部民间武装不愿激起乌克兰当局过于强烈的反应,同时也是为了“赢得”更多支持票。
　　顿涅茨克州和卢甘斯克州的民间武装4月初分别成立“人民共和国”,决定在5月11日举行关于两州地位问题的地方公投。乌当局以警告和采取军事行动等方式试图阻止,未能奏效。　　综合新华社消息

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。