当地时间9日,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,以调查“水门事件”闻名的美国记者鲍勃·伍德沃德的新书《愤怒(RAGE)》即将于下周出版,该书揭露了美国总统特朗普早在今年2月就已知晓新冠病毒的致命性,但仍坚持淡化疫情的严重性。
对此,特朗普9日回应称,淡化处理是因为“不想制造恐慌”。民主党总统候选人、前副总统拜登指认特朗普这样做背叛了美国民众,“近乎犯罪”。不少媒体人同时批评伍德沃德为宣传新书而未能及时告知公众疫情的严重性。
私下公开两套说辞
据报道,美国知名政治记者伍德沃德将在9月15日发布有关特朗普及其政府的新书《愤怒》。书中将披露特朗普有关疫情、种族和其他问题的种种言论。去年12月至今年7月,伍德沃德共对特朗普进行了18次采访,并在特朗普的允许下对采访进行了录音,同时包括对知情人士的背景采访。9日,美国有线电视新闻网、《华盛顿邮报》等美国媒体公开了部分录音。
美国有线电视新闻网报道称,令人惊讶的是,特朗普在采访中透露,他比人们想象中更早、更深地认识到新冠病毒带来的威胁。根据《华盛顿邮报》披露的新书内容,甚至早在1月28日的白宫秘密简报会上,美国总统国家安全事务助理奥布莱恩就向特朗普发出了“刺耳”警告,告诉总统新冠疫情将是他任内“最大的国家安全威胁”。但当伍德沃德在5月询问特朗普是否记得这一警告时,特朗普却说“不确定”“不记得了”。
美国有线电视新闻网披露的几段录音更添“实锤”。2月7日,特朗普在采访中对伍德沃德说:“这(新冠病毒)是致命的东西。”“它通过空气传播。这比触摸传播更难对付。你可以不碰东西,对吧?但你总要呼吸空气,这就是它传播的方式。”特朗普还在采访中承认,新冠肺炎比流感严重得多,“这是一个非常棘手的问题,很微妙。它甚至比严重的流感还要致命。”
但在2月26日,他仍说美国新增确诊病例会“降至接近零”,2月27日他又宣称病毒会“奇迹般”消失。3月9日,他告知民众须保持社交距离时说,新冠病亡率与流感相似,“生活和经济会继续”。他在整个3月不断谈论想在复活节前结束防疫措施,到当月底却突然严肃警告公众,新冠恐致10万人病亡。
3月19日,在白宫终于宣布美国进入全国紧急状态后,特朗普私底下却告诉伍德沃德:“我一直想淡化这件事。我现在也想继续淡化,因为我不想制造恐慌。”即使到了4月,当美国成为全球确诊病例数最多的国家时,特朗普的公开声明依旧与私下采访内容大相径庭。4月3日白宫的每日疫情发布会上,特朗普还在说“疫情会消失的”。但到了4月5日,他私下对伍德沃德说:“这是一件可怕的事。”4月13日,他说:“它(新冠病毒)是如此容易传播,你甚至不会相信。”
今年7月,再也瞒不住的特朗普政府开始统一“甩锅”口径。“病毒与我无关。”在7月的最后一次采访中,特朗普说:“这不是我的错。”
想展现“冷静自信”
截至9月10日,美国累计新冠确诊病例数已超过654万,累计死亡病例数已超过19万。美国有线电视新闻网报道称,专家认为,如果特朗普没有淡化疫情,而是在2月初就果断采取行动,这些人的生命本来可以挽救。
伍德沃德的新书《愤怒》尚未正式发行,就已在华盛顿引起轩然大波。特朗普本人也急忙辩护。特朗普9日在白宫记者会上坚称,他没有把疫情威胁向民众公开是对的。“我们不想注入恐慌……事实上我是这个国家的啦啦队长……我当然不会让国家乃至世界变得疯狂。”他也不想“让物价飙升至几乎无法负担”。他还补充道:“从任何标准看,我们都做得很好。”
白宫新闻秘书麦克纳尼9日也在例行记者会上表示,特朗普从未向公众撒谎或误导大家,“从未淡化”病毒威胁。她说,特朗普私下和公开是两种说法,只是想要传达出“冷静和自信”,这正代表了特朗普是多么严肃地看待新冠病毒。
法新社报道,美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇9日似乎也为特朗普辩护。他告诉美国福克斯新闻频道,特朗普“通常想……确保国家不陷入困境”,“但我不记得我告诉他的事曾受到严重扭曲。”
共和党籍联邦参议员格雷厄姆告诉路透社,特朗普当时决定暂停经济的做法“正确”,“我觉得那时的舆论论调本身就说明了一切。”美联社接触的其他多名共和党人则都不愿置评。
法新社说,伍德沃德的新书面世可能对特朗普构成新的竞选压力。近期民调显示,约三分之二美国民众不满政府的抗疫表现。不少批评人士指认,特朗普试图淡化疫情威胁是在为自己连任作盘算。
民主党人认为,伍德沃德新书的内容再次证明特朗普在应对疫情问题上多么让人失望。民主党总统候选人、前副总统拜登说,特朗普的承认是对“美国人民生死攸关的背叛”。拜登指出,特朗普不履行职责是故意的。拜登在接受美国有线电视新闻网采访时说:“想想他没做的那些事——这几乎是犯罪。”
美国国会众议院议长、民主党人佩洛西在接受美国微软全国广播公司(MSNBC)采访时则表示,特朗普的言论凸显了他的“软弱”。她表示,避免恐慌的方法应该是展现领导力,利用科学来遏制恐慌,阻止疫情蔓延,这才是阻止恐慌的方法,而不是忽视它。
那颗“门后的炸弹”
据悉,《愤怒》一书中还记录了其他一些不为人知的细节。比如,特朗普称美国建立了一个新的秘密核武器系统,伍德沃德还获得了特朗普与朝鲜最高领导人金正恩互相往来的27封“辞藻华丽”的信件。
特朗普还在采访中告诉伍德沃德,当你治理国家时,“每扇门后都埋着炸药。”但伍德沃德认为,特朗普就是那颗“门后的炸弹”。他在新书中总结道:“特朗普不适合担任(总统)这一职务。”
为何特朗普同意伍德沃德对他进行18次采访,还在采访中无意间“自爆其短”?这还要从伍德沃德在美国政治中扮演的角色说起。伍德沃德以披露美国前总统尼克松的“水门事件”而出名,也是美国最知名的政治新闻记者。被这名身经百战的调查记者著书爆料,已成为历届美国政府的必经之路。在4本关于小布什的书、2本关于奥巴马的书之后,伍德沃德在2018年出版发行了第一本关于特朗普政府的书《恐惧》。
美国有线电视新闻网评论员西里扎说,如果伍德沃德想要写一本关于你的书,即使是亿万富翁或是总统,也会觉得受宠若惊。如果能够说服伍德沃德,让他认可故事的另一个版本,也许历史会以你希望的方式被记录下来。
英国广播公司(BBC)也表示,由于伍德沃德与权力高层接触的渠道无人可比,华盛顿政治圈的基本共识是,接受他采访比缄口不言更好,因为你的同僚和对手都在向他提供各自的角度。
这正是为何2018年《恐惧》一书发布时,特朗普十分愤怒的原因。他在猛烈抨击那本书的同时,也抱怨自己没有与伍德沃德交谈,这也促成了两人之间的18次采访。如今,特朗普是否后悔已不得而知。但他8月14日在社交媒体“推特”上发文称:“伍德沃德的书是假的,就像其他许多书一样。”
西里扎说,特朗普在政治和生活中有两个致命弱点。首先,他过于关心人们如何看待他,几乎愿意做任何事来留下政治遗产；第二,他过于相信自己的说服能力,但伍德沃德却几乎“正中红心”。这意味着特朗普对伍德沃德所说的每一句话都戳在了自己的弱点上,而他却无法阻止自己。
另外,不少人也对伍德沃德选择曝光专访内容的时机质疑,批评他把宣传新书置于公众健康之上。美国坦普尔大学传媒学院院长博德曼认为,伍德沃德留待新书发布才披露掌握的信息是常规操作,但在“当今生死攸关的情境下”,这样做是否仍然符合伦理值得讨论。
伍德沃德本人向美联社解释称,一直没有曝光专访是因为他直到5月才得以核实总统的说法,即便他2月便发表报道,“也无法告诉大家那些后来才知道的事”。他要力保赶在大选前曝光相关信息,“那才是我的分界线。”
据上观新闻、新华社、央视新闻
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
