□倪自放
截至2月21日,《哪吒2》上映24天全球票房超128亿元,位居全球影史票房榜第八位。在目前《哪吒2》128亿元的票房中,海外电影市场的票房超1亿元,未来《哪吒2》在海外电影市场的最终票房成绩值得关注。
目前《哪吒2》1亿元的海外电影市场票房,约合1416.9万美元,在中国国产电影“出海”榜上暂时位居第27位。这个中国国产电影“出海”榜上,位居前三位的影片,分别是2.13亿美元的《卧虎藏龙》,1.49亿美元的《英雄》,8002万美元的《十面埋伏》,都是二十多年前公映的作品。在中国国产电影“出海”榜上位居第十位的影片,是2006年上映的《霍元甲》,海外票房4862万美元。根据《哪吒2》目前的海外市场表现,《哪吒2》超越《霍元甲》进入中国影片海外票房榜前十,难度挺大。应该说,从中国电影在海外的票房成绩这个维度来评价,《哪吒2》目前的海外票房成绩算是中规中矩。
在目前《哪吒2》128亿元的总票房成绩中,海外市场票房仅有1亿元,所占比例还是太低了。虽然《哪吒2》在海外市场的放映并未完全展开,但重要的“票仓”北美地区已经上映一周,北美目前票房1125万美元,从这个数字看,《哪吒2》的最终海外票房不会是一个高到让人出乎意料的成绩。
在全球影史票房榜上不断取得突破的《哪吒2》,在海外票房成绩上只能算是中规中矩,那么,中国影片“出海”,要想取得不错的成绩,关键靠什么?考察一下中国国产电影“出海”榜上位居前十的电影,或许能说明一定的问题。国产电影“出海”榜上位居前十的国产电影,依次是《卧虎藏龙》《英雄》《十面埋伏》《赤壁(下)》《赤壁(上)》《功夫》《红番区》《英伦对决》《猛龙过江》和《霍元甲》。这个名单,其实体现了两个特点。一是,影片的主创拥有世界声望,比如位居前五的影片中,吴宇森导演有两部作品,张艺谋导演有两部作品,位居第一的《卧虎藏龙》由李安执导,这三位导演在过去的三四十年间,都是国际上最受认可的华语导演。演员方面,票房前十的影片的主演中,李小龙、成龙、周润发、李连杰、章子怡、梁朝伟都是拥有全球号召力的华语演员。二是,这十部影片的类型中,全都有动作或武侠。其中,《卧虎藏龙》是武侠爱情片,《英雄》是动作武侠剧情片,《十面埋伏》是动作爱情奇幻片,两部《赤壁》是动作战争剧情片。一直以来,动作片一直是华语片在国际上最受关注的类型,成龙在接受采访时曾说,动作在电影中是国际语言。
就海外电影市场而言,《哪吒2》没有国际知名主创,不是真人动作电影,能够在海外市场有所成就,靠的是动画这一类型创作。
在《哪吒2》之前,中国国产电影“出海”榜上前三十的影片中,有三部国产动画电影作品,即《摇滚藏獒》《妈妈咪鸭》《猫与桃花源》。在目前的全球电影市场,靠特效或者非真人动画取胜的影片,大概率能够在非本土市场获得认可。在全球影史票房排行榜中,动漫制作或者漫改真人电影,占据了排行榜中的大多数。
对于《哪吒2》而言,海外观众首先是通过知晓并观看优质的动漫特效制作这个“表”,才能喜欢上这部影片,并逐步理解影片要表达的神话故事这个“里子”。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
