基于德州市打造中国北方对接东盟支点城市的目标与学校建设高水平有特色国际化应用型大学的办学定位,德州学院外国语学院着力培养政治觉悟高、应用能力强,具有家国情怀和国际视野,能够从事外语教育、语言服务、对外经贸、涉外宣传等工作的“外语+”与“+外语”复合型应用型人才。通过多维改革与创新,学院已逐步构建起特色鲜明的应用型外语人才培养体系,为区域社会发展输送了一批兼具语言能力、实践技能与创新精神的高素质人才。
一、知识为本、德育为先
学院以翻译专业硕士(MTI)、区域国别学学术硕士点培育建设为引领,推行“外语+翻译+区域国别学”复合型应用型人才培养,融入区域经济、文化传播、数字技术等学科内容,对人才培养方案进行优化升级,开设《计算机辅助翻译》《东盟概况》《中俄贸易实务》等课程,打造“语言能力+行业知识+技术素养”三位一体的课程体系。同时,依托现有的三门山东省一流本科课程,推进“课程思政”与语言能力培养深度融合。
学院高度重视教学团队建设,大力引进行业专家、海外留学归国博士；选派教师赴海外研修；鼓励教师积极申报课题,定期外出挂职锻炼。通过“内培+外引”“以赛促教”等策略,全面提升师资队伍。
二、能力为重、全面发展
学院积极与地方政府、企业合作,推动产学研一体化发展,针对各学科专业特点,与德州市外办、德州九中、智慧译百等共建实习实训基地、就业基地、创新创业基地,联合开展真实项目训练。多次培训、选派学生参与国际会展服务、外语学科教学、企业外贸文件翻译、跨境电商直播等,构建“实践驱动”教学体系。仅2024年已派出102名英语师范类学生到德州市各县市区进行支教；派出40名学生志愿者到“中国—东盟媒体合作论坛”和“黄河-湄公河交流周”提供语言服务,相关专业实践项目“英语类专业国际论坛语言服务实践”已入选2024年山东省普通本科高校劳动教育典型专业实践项目推荐名单。
学院积极组织学生参加各类大学生科技文化竞赛,通过“以赛促学、以赛促练”模式,全方位提升学生的语言应用能力、教学技能与综合素质；定期选拔优秀学生参与国际交换和公派留学项目,拓展学生全球视野。
学院长期组织开展“就业传帮带”、职业规划大赛等系列活动,提供职业测评、简历优化、模拟面试等服务,聚焦社会需求,结合专业特点,定期开展访企拓岗行动,深入了解行业需求,大力推动毕业生高质量充分就业,构建“入学—培养—就业”全周期全链路指导体系。
目前,学院学生竞赛获奖成绩、毕业生考研录取率与就业率均逐年提升。未来,德州学院外国语学院将继续紧贴社会需求、持续优化学科生态、强化实践育人,不断提升人才培养质量,为区域、社会和国家发展培育兼具家国情怀与全球胜任力的高层次复合型外语人才。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
