这是一部十分特殊的穿越小说。几百年轮回的恋人、冤家在书中相遇。围绕着中国汉字，人与人、人与字、字与字之间演绎了一段动人曲折而又委婉的故事。桑南，中文系的研究生，为了梦中反复出现的女孩，来到千雯图书馆工作。夜半时分，却被字仙变成寸许大的小人儿来到了字的世界……

    省城的南山脚下，有一个幽静的去处，叫“千雯图书馆”。图书馆依山而建，风格古朴含蓄，周围绿荫环抱，门前溪水潺潺。它虽然不是省里最大的图书馆，但它是省里最老的图书馆。

    有一天，图书馆来了一位年轻的新馆员，名叫桑南。

    桑南毕业于一所名牌大学的中文系，年轻英俊，才华横溢，正所谓出类拔萃之辈。老师和同学们这样认为，他自己也这样认为。

    桑南来图书馆工作是偶然的，似乎也是必然的。

    十八岁生日的那天，他做了一个梦。那梦是有颜色的。

    桑南来到一个仿佛是阅览室的地方，里面空荡荡的，很安静。映入眼帘的是棕色厚重的实木阅览桌。每个桌上都配备了带有深绿色灯罩的台灯，与阅览桌和地板相互依托。那环境氛围似乎在低声地鼓励读者：热爱书吧，书是知识的源泉!热爱书吧，书是人类进步的阶梯!

    桑南缓步朝前走去。蓦然回首，他发现靠近门口的一个座位上坐着一个女孩，虽然只是一个侧面，但桑南发现那个女孩长得很美!一身白色的衣裙好像是绸缎的质地，不过样式却很老派。

    听见脚步声，那个女孩转过脸。桑南看见了女孩的刘海下面有一双非常清澈的眼睛，不由自主地点点头。女孩嫣然一笑，又低头去看她的书。桑南心中不由得一动，觉得女孩好像在哪里见过…… 

    桑南想坐到女孩的面前和她聊聊，又怕过于唐突。坐下来说什么呢?就在这个时候，女孩站起身来，把椅子轻轻地推到桌下的空当里，转过身……桑南的心怦怦地猛跳起来。女孩朝门口走来。桑南顿时紧张了，他必须马上想好要和女孩说的第一句话。他的耳朵变得十分灵敏，那是女孩的脚步声。

    一句话及时地跳进桑南的脑海———你常来这儿吗?

    你常来这儿吗?这倒是一句恰如其分的话!他生怕这句话会被紧张的心情忘掉、消失掉，于是赶紧反复默念：你常来这儿吗?

    桑南开始迈出自己的脚步，他也可能将与女孩擦肩而过，这一切都取决于他的勇气和缘分。

    快到跟前的时候，女孩放慢了脚步，微微低下头好像是自言自语地说：“我等你好久了……”

    女孩的这句话对桑南来讲简直就是天籁之声，就像是一个暗恋女孩许久的男生有一天终于鼓足勇气战战兢兢地对女孩说：“你喜欢我吗?”女孩回答说：“我等你这句话等了好久了……”

    桑南又惊又喜。喜的是那种天缘巧合的氛围，惊的是他与女孩不曾相识，女孩怎么能这样说呢?

    “对不起……你认识我吗?”桑南有些慌乱。

    女孩抬起头，眼睛怔怔地看着桑南，正要回答……

    桑南醒了，愣愣地躺在床上，一种说不出的滋味涌上心头。他很惊讶，回顾以往，在他成长的岁月里，从没有见过这个女孩，可就在这梦中一两分钟的时间里却对这个女孩产生了一种眷恋……

    本来时间久了，这种眷恋慢慢就会消失，桑南也影影绰绰地知道青春期是怎么回事。可是从那天开始，这个女孩却反反复复地在他的梦中出现。

    说出来桑南自己都觉得不好意思———上大学已经是第五年了，马上就要毕业了。这个梦出现了几十次，没有任何变化，同样的语言、同样的情节、同样的场景。最后的结尾都是“女孩抬起头正要回答”……为此，桑南甚至可笑地想过，下次梦里再遇到的时候，要牢记把自己的问话改一下，改成“我也等你很久了”，那个女孩就会有别的表现。

    很可惜!做梦的时候“身不由己”，桑南还是那句问话，连心情都是一样，等醒来的时候再有多少分析也都无济于事了。只不过那女孩的容貌，尤其是那双有些幽怨又有些爱恋的眼睛，以及阅览室的景观物件一遍遍重复，已经深深地印在桑南的脑海里了。