作者：佚名 翻译：班超

    “嗨！约翰。”玛丽一脸灿烂笑容地向我跑过来说，“今晚我有一个舞蹈表演，希望你能来，这是门票，记着一定来啊！”她把票塞到我手里便匆忙走了，很快就消失在人群里。

    “什么？舞蹈表演？真的吗？”我暗问自己。玛丽是一个非常普通的女孩，她从不化妆，衣着朴素无华，还戴着一副黑边框的大眼镜。她根本不知道该如何打扮自己。对于一个相貌本来就很平常的女孩来说，这是多么糟糕的一件事啊！

    “我应该去，我必须去，玛丽竟然要表演舞蹈，这真是太不可思议了！”我想。

    晚上，我拿着门票走进剧场，找到我的座位坐下。玛丽的舞蹈表演是第七个节目，我知道，在她出场前我得忍受一段难挨的时间了，因为我没有什么艺术细胞，不知道怎么欣赏舞蹈。但是玛丽的表演却值得一看，无论等多久都没关系。

    时间过得十分缓慢，我努力让自己不要睡着。

    “让我们欢迎下一个精彩的舞蹈表演———热情四射的拉丁舞！”主持人说完，掌声立刻充满了整个剧场。

    我把眼睛睁得大大的，唯恐错过任何一个细节。

    玛丽身着一袭金色闪光的舞裙亮相于舞台上，她的裙子反射出万道光芒，仿佛她是阳光下的一条美人鱼。我感觉所有观众的目光都投射在她的身上，我的目光也几乎片刻不离开她。她原来是如此美丽：窈窕的身材，长长的飘逸秀发披在肩上，脸上则绽放着迷人的笑容。玛丽完全沉浸于拉丁舞曲中，宛如一只美丽的蝴蝶在舞台上翩翩飞舞，美轮美奂。我简直不敢相信自己的眼睛！

    当演出结束后，我走到剧场门口等她。

    “嗨！”她手中拿着一个袋子和一双水晶高跟鞋站到我的面前，她的穿着和平时一样，但是脸上的妆犹在。

    “你觉得怎么样？”她的脸上竟然没有一丝疲倦的神情。

    “太棒了！”我说。

    “哈哈，我知道是这样。”她掩饰不住的兴奋，笑得好像一个孩子。

    “能帮一下忙吗？”

    “谢谢！”她把她的水晶鞋递给我，鞋子在繁星满天的夜空下熠熠生辉。此时，我才意识到，每个女孩都拥有这样一双特别的鞋，就像灰姑娘的水晶鞋一样。