以留学国家的母语是英语为例，许多留学生和他们的父母都乐观的认为，到了一个以英语为主的社会，学习英语是轻而易举，无师自通的。待到真正到了国外生活学习了一段时间时候，很多留学生发觉语言学习并不是那么简单。为什么会出现预期和现实之间的反差？新留学生又当如何跨过这第一道坎呢？

    语言学习差强人意

    据调查显示，中国留学生多数都没能达标，不光是那些在语言学校的留学生，甚至已经进入大学读本科的中国留学生的外语水平也是差强人意。

    造成这种现象的原因很多，一是中国教育就不注重口语，很多留学生养成了错误的学习习惯 二是很多留学生在上课前后不复习、不预习，让学习效果大打折扣 最后由于留学生在国外大都比较孤单，所以平时也是和其他中国留学生一起交流，这个中文交流的小圈子削弱了外语学习大环境对个人语言学习的有利因素。

    态度和学习方法很重要

    学习外语的态度要非常自信，要愿意投入、愿意沟通。留学生到国外的前6个月到一年的时间非常重要。这是一段打基础的重要时间。新环境的刺激，对学习语言非常有帮助。在这段时间里，留学生应该尽可能地远离原来的中文环境。多找机会去使用当地的语言，不管是学校老师的授课还是课余的日常生活，尽量多听、多读、多看。在学习的过程中既不要怕，产生畏难情绪也不要追求十全十美。在不断用的过程中，逐步去改善自己的外语水平。并利用上课提问、演讲的机会，表现自己，敢于说话。

    密集、持续、高强度的学习比较有效。坚持每天学习。抓住外语学习中感兴趣的东西，不断地去听、去读。可以把老师讲课的内容录制下来，反复地听，效果非常好。通过和人交流，在这个过程中，不但学到了很多新的语言表达方式，习惯用法，而且每一次和人交流都能使自己收获很多。集中总结、系统地增加词汇量，除了要多阅读，更要根据每个人的不同特点和词汇量设置每个人不同的生词数据库，用持续不断地句子练习来掌握每个词汇在不同上、下文中不同的含义，最后达到完全熟练掌握的程度。  (专刊记者 高龙)