作者：克里斯·罗斯 翻译：庞启帆

    一天早上，乔恩在他们家那个废弃很久的车库里发现了一头恐龙。他马上跑过去告诉爸爸。

    “爸爸，车库里有一头恐龙！”乔恩兴奋地说。

    “真的吗，乔恩？这真是太有趣了！你到外面去玩吧，我正忙着呢！”说完，爸爸继续看报纸。

    乔恩怀疑车库里有一头恐龙已经有一段时间了。几周前，他到车库找东西时，在野营用的大袋子里发现了一个破损的足球和一个很大的蛋。一开始，乔恩还以为这也是一个破损的足球，但它的外形很奇怪，不但比足球长，摸起来很硬，而且外表很光滑。

    乔恩再仔细观察，发现上面没有充气用的气嘴。聪明的乔恩马上认定，这不是一个足球，而是一个蛋。但乔恩没有告诉任何人，因为他怕爸爸妈妈又说他说谎。乔恩总是提出许多假想，他的爸爸妈妈把那些假想称为“天方夜谭”。而且，他也不想别人知道他发现了什么。

    自然科学老师泰勒先生曾经在课堂上说过，恐龙是卵生动物，像鸟类和蜥蜴一样。但恐龙蛋有足球那么大，或者更大一些。

    第二天，乔恩决定把他的发现告诉泰勒先生。“我们家的车库里生活着一头恐龙！”他骄傲地对泰勒先生说。泰勒先生推了推眼镜，说：“真的吗，乔恩？这可真有趣……”

    接下来的几天，乔恩决定不再把他的发现告诉别人。他开始给恐龙喂食。一开始是给它喝牛奶，后来就喂狗粮。然而，当乔恩拿走狗粮的时候，他们家的牧羊犬就愤怒地狂吠。“别担心，我只是拿一点儿去给吃。它每天都在长大，很快就能和你玩了。”乔恩安慰牧羊犬说。但牧羊犬显然不相信。

    真的是这样。没几天，恐龙就跟牧羊犬一样高大了。乔恩再也藏不住他的兴奋，又把这个消息告诉了爸爸，但他的爸爸仍然对恐龙不感兴趣。乔恩决定再跟泰勒先生说。“我家车库里的恐龙每天都在长大！”乔恩在课堂上大喊道。

    泰勒先生转过身，严肃地看着乔恩。“好啦，乔恩，如果你家的车库里真的有一头恐龙，你为什么不带它出去散散步？你为什么不把它带来学校给大家瞧瞧？”他看着其他学生接着说：“难道你们不认为乔恩明天应该把他的宠物带来给我们瞧瞧吗？”说完，他笑了，学生们也跟着大笑起来。

    第二天，乔恩决定把恐龙带到学校去。他把狗链拴在恐龙的脖子上，把它拉出了车库。恐龙很听话，乖乖地跟着乔恩走出家门，来到了街上。然而，人们看到恐龙，立刻惊叫着四散逃走。这让乔恩很困惑，因为恐龙并没有伤害任何人呀！

    很快，乔恩牵着恐龙走进了学校。看到这一幕，每个人都大声尖叫起来。泰勒先生恐惧地看着他，不，是恐惧地看着恐龙。乔恩不明白是怎么回事。“先生，是你叫我把恐龙带到学校来的。”乔恩说。

    不到10分钟，学校里只剩下乔恩和他的恐龙了，而校外一片喧嚣。乔恩听到警车的鸣笛声、人们的尖叫声，还有直升机在他头顶盘旋的声音。他从教室的窗口望出去，朝电视台的摄像机招手。

    乔恩不明白人们为什么这么害怕他的恐龙。他认为他的恐龙非常友善。“乔恩！”一个警察大喊道，“你能听到我说话吗？你还好吗？”乔恩微笑着朝他挥挥手。

    “我很好！”他大喊。恐龙坐在教室里，开始啃学生们的课本。乔恩可以看出它已经很烦了。他牵着恐龙走出教室，来到操场上。

    人们马上尖叫起来、哭喊起来，同时，几百部相机的闪光灯亮了起来。一个警察冲进来抓住乔恩，同时，一张巨大的网从天而降网住了恐龙。随后，一帮人把恐龙抬上一辆大卡车，迅速离开了。

    “等等！”乔恩大喊道，“你们把我的恐龙带到哪里去？”

    “科学家把它带到动物园去。在那里，它会比较安全。”一个警察答道。

    回到家，乔恩非常伤心。他甚至来不及关心他已经上了电视新闻，他的照片出现在世界各地的报纸上。他想念他的恐龙。那天晚上，当家人都已经睡着的时候，乔恩再次来到了废弃的车库，寻找另一个恐龙蛋……