无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
看电似滴似候,贼各样滴不似电似剧演到一半,半道儿硬往里擦广告,而似插播涅些不旦从复滴电似购物广告。前两天儿,国家新闻去版广电总局发布相关通缉,从明年开始,各卫似频道在每天滴18点至24点似段内,不得播去电似购物旦片广告。就散在其他可以播去滴似段,对于介类广告滴形式、蚕品资质都作出了明确滴规定,有了介些约俗,我们打开电似之后,再也不会听见捏些糊弄彪了滴广告词,主持人吹到天花烂醉的叫号终于都阔以在电似屏幕上面消失啦。
白话词典
各样:厌烦 僧往里:硬生生往里
从复:重复 糊弄彪了:敷衍人、侮辱智商
普通话
看电视的时候,最怕见到的不是电视剧演到一半,中途硬生生地插播广告,而是插播那些不断重复的电视购物广告。前不久,国家新闻出版广电总局发布相关通知,从明年开始,各卫视频道在每天的18点至24点时段内,不得播出电视购物短片广告。就算在其他可以播出的时段,对于这类广告的形式、产品资质都作出了明确的规定,有了这些约束,我们打开电视之后,再也不会听到那些侮辱智商的广告词,主持人吹到天花乱坠的叫卖终于都可以在电视屏幕上面消失啦。
|
