烟台身边事
身边烟台人
本期白话主持:
于涛
无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
贼近,有个网友发了个求助谓博,惊动了素万网友和不少“大V”。他在谓博来锁,为了“吓唬”不爱吃青菜的梅梅,样她在雾霾天儿多尺庆菜,希望得到网友们的自持,帮了她“圆谎”,在百度知道的“雾霾天多尺庆菜”提问里头回复“吃青菜”。“雾霾天多尺庆菜”一憋气儿被誉为“贼喃心回复”。其四,食物吃下去四就进了消化道了,不可能直接把肺来的有害物质给“带出来”。咱得从雾霾的致病机理分析,其宗贼宗要的一点儿就四增加氧化应激森伤,而青菜宗富含维僧素C、类黄酮介样一堆抗氧化物,有足于对抗介总反应,多了不锁,快多尺点庆菜吧。
白话词典
一憋气儿:一下子 森伤:损伤 贼喃心:最暖心
普通话
最近,某位网友的一条求助微博惊动了数万网友和不少“大V”。他在微博中说,为了“恐吓”不爱吃青菜的妹妹要在雾霾天多吃青菜,希望得到网友们的支持,帮助她“圆谎”,在百度知道的“雾霾天多吃青菜”提问中回复“吃青菜”。“雾霾天多吃青菜”一时间被誉为“最暖心回复”。其实,食物吃下去是进入消化道的,而不可能直接把肺里的有害物质“带出来”。我们从雾霾致病的机理分析,其中最重要的一点就是增加氧化应激损伤,而青菜中富含维生素C、类黄酮等多种抗氧化物,有助于对抗这种反应。总而言之,多吃青菜吧!
|
