将儒家文化动漫作品推向世界 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

将儒家文化动漫作品推向世界

本土动漫公司——美猴动漫连推两部济宁元素优秀动漫作品

2014年08月08日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　山东美猴动漫文化艺术传媒有限公司(以下简称“美猴动漫”)作为济宁本土的一家动漫公司,创作的动画片《孟母教子》获得了第六届山东省“泰山文艺奖”电视类作品三等奖。此外,其创作的《<论语>名句故事》,则已经走出中国,成为了全球孔子学院的辅助教材。而这些代表济宁动漫行业的作品,则是几十名幕后制作人员历时四年才辛苦完成的。
10分钟的动画要构思个把月
　　虽然现在国家汉办面向全球孔子学院,已将《<论语>名句故事》作为辅助教材。但在创作过程中,无论是《孟母教子》还是《<论语>名句故事》,周永祥和李作义都可以说是绞尽脑汁。　
　　20集的《孟母教子》,每集只有10分钟,而这看似简短的动画片前后却投入了近800万资金,耗时四年之久。周永祥说,每集剧本,他都要用上一个月甚至两个月的时间。在动画片中,虽然《论语》中的名句只是简短的几个字,可如何能用生动的故事表达出来,周永祥在构思的时候往往愁的茶饭不思。　
　　每一集的动画制作,包括分镜头、人物设定、场景设计、补帧、初期合成等诸多工序。李作义带领着20多人的制作团队,在剧本的基础之上要进行“二度创作”。和文字可以直接叙述不同,动画的细节把握要难上许多。李作义说,像“微微一笑”、“冷冷一笑”,文字直接可以表述,但动画要能区分出来却没这么简单。　
　　后来国家汉办要求要把《<论语>名句故事》以抓帧图书的形式出版,向全球的孔子学院进行推广。为此国家汉办向周永祥发来一张标准书,上面要求图书中的汉字不能超过标准中的2000个汉字,以防止难度过大,外国学院看不懂。　
　　“这是生生把我们两个老学究,变成小学语文老师。”周永祥开玩笑的说道。
　　本报记者　汪泷　实习生　耿直
　　两部动漫如今也都推出了双语版的图书。　本报记者　张晓科　摄

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅