不仅是养,更是敬 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

不仅是养,更是敬

2014年08月25日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　 □钱宁
　　谈到孝,在孔子看来,不仅是养,更是敬。
　　【论语】子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎?”(为政7)　　　　【译文】子游问什么是孝,孔子说:“如今所谓的孝,只不过在说赡养父母。犬马都能得到饲养,如果心中不存敬爱之情,赡养父母与饲养犬马又有什么分别呢?”
　　子游,姓言名偃,吴国人,是孔子后期重要弟子之一。孔子对他解释“孝”,强调的是其中的“敬”。孝,基于仁,作为“爱人”的一种,实际上,就是对父母的“敬爱”。
　　在另一个场合,孔子将“孝”解释为“无违”。
　　【论语】孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼；死,葬之以礼,祭之以礼。”(为政5)
　　【译文】孟懿子问什么是孝,孔子说:“孝就是不要违礼。”樊迟为孔子驾车时,孔子告诉他:“孟孙问我什么是孝,我告诉他说‘不要违礼’。”樊迟说:“这是什么意思呢?”孔子说:“父母生前,要以礼侍奉他们；父母逝后,要以礼安葬他们,以礼祭祀他们。”
　　孟懿子,即仲孙何忌,鲁国贵族,孟孙氏,是孔子的前期弟子。这里,孔子将“孝”解释为“无违”,是强调一切要遵循礼的规范,其中也包含着一个“敬”字。
　　当然,孔子深知,说到孝,在实际生活中,“敬”远比“养”更难做到。有时,父母未必能理解和接受子女的一片“孝心”。因此,孔子又说,侍奉父母要耐心,规劝时要像“进谏”一样小心,父母不听劝的话,还不能抱怨。
　　【论语】子曰:“事父母几谏。见志不从,又敬不违,劳而不怨。”(里仁18)　
　　【译文】孔子说:“侍奉父母,如同进谏似的,要委婉地规劝,父母不愿听从时,仍要恭敬,不去违抗,只操心而不怨恨。”
　　有人说过,孝顺孝顺,做到了“顺”,就算是“孝”了——此话深得孔子“孝”之精髓。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅