奈飞版《三体》3月21日开播后,目前在烂番茄网上获得76%的新鲜度和69%的观众爆米花指数,豆瓣评分为6.7分。《三体》作为一部由中国文学作品改编而成的海外剧集,从豆瓣打分来看,中国观众并不满意。
有观众认为,《三体》作为中国人创造的IP,能够走向世界令人鼓舞,希望这部热播剧能够激起更大的反响和共鸣。也有人批评奈飞版的改编“平淡而肤浅,把小说深奥的概念粗暴转换为简单的视觉奇观,变成西方英雄主义式的好莱坞故事”。
之前广受好评的中文版《三体》只拍了小说《三体》的第一部内容,一共30集,到人类发现三体开始入侵地球就结束了。奈飞版8集,就把三本书的内容全拍完,剧情的压缩改编震惊了书粉和剧粉。有网友称,一看到奈飞版《三体》的编剧是《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,就没抱太大希望,毕竟他们两人联手把《权力的游戏》搞成了烂尾。奈飞版《三体》对原著角色做出了较大改动,在时间线、角色、故事发生地等方面做出较大调整。尤其是把汪淼这个角色一分为五,改为“牛津五人组”,引起了广泛争议。
(据潇湘晨报、中国青年网等)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
