完形没了,听力长句短了

四六级新题型变革,老师提醒变化后的难度不低

2013年08月20日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　本报8月19日讯(记者　林宏岩)　日前,全国大学英语四六级考试委员会表示,从12月份开始,四六级考试试卷结构和测试题型将进行调整,调整内容为四部分,即快速阅读、复合式听写、翻译题目和完形填空。
　　据悉,快速阅读题目改成长篇阅读,形式变成段落句子匹配。另外,复合式听写部分由听写三个句子改为听写10个单词或词组,完形填空全部取消,翻译题目由单句翻译变成整段翻译,分值比过去提高15分,翻译文章四级长度140—160个汉字,六级长度180—200个汉字。
　　变革后,四六级考试的总时间依然是130分钟,题目大类依然为四部分,即写作部分(分值占15%)；听力理解部分(分值占35%),包括听力对话(15%)和听力短文(20%)两部分；阅读理解部分(分值占35%),包括词汇理解(5%)、长篇阅读(10%)和仔细阅读(20%)三部分；翻译部分(分值占15%)。
考生反映>>　原来全靠蒙的题目都没了
　　“六级考了两次还没过呢,完形填空之前基本都靠蒙。”得知四六级考试题型的变化,烟台大学大三学生巫苑很高兴,以前时间不够了完形填空就直接蒙。再就是听力部分的复合式听写,三个长句能听懂一句就不错了,其他两句都是凭着印象大体写一点。
　　“快速阅读那么简单,以前根本不用看文章,题目都是按顺序出的,找到关键词就选出来了,现在换成匹配得把文章看懂了。”这对不擅长阅读理解的考生着实不是个好消息,烟台大学大二学生周瑾觉得,四六级重头戏还是阅读,“翻译题目改成段落翻译后变相成了阅读理解的一部分,总之,除了听力就是阅读。”周瑾说道,虽然听力变简单了,但阅读比重增加了,难度也加大了。

老师分析>>　主观题目成拉分重要因素
　　“听力变成词组对于非英语专业的考生其实是个好的考察趋势。能完整记下句子这种技能本身就应该是专业英语的测试方式,对于普通英语水平测试的四六级来说没必要。”曲阜师范大学英语老师张晓雨表示,变革后更加注重考生真实的英语水平。像翻译题目,单纯地翻译句子对英语能力的培养不如放在整段中翻译,文字翻译本身就是需要结合上下文的。
　　张老师表示,题型的变革对考生成绩影响应该不大,一方面听力题目难度降低,但另一方面翻译题目难度增加。试卷整个难度并没有降低,特别是主观的题目,也将成为拉分的重要因素。
本报记者　林宏岩