杰弗里·津茨
罗恩·克莱因
记者 王晓莹 编译
津茨:拜登最有钱的幕僚
白宫办公厅主任又称白宫幕僚长,这个职位职责重大,是白宫最有实权的幕后角色之一,主要负责白宫日常运作,监督总统政策执行,也是政府官员的联络人。有美媒分析认为,拜登在任期过半时让津茨接替克莱因,可能是想将任期前半程的立法落到实处,而从津茨的履历来看,他正是一位落实政策的“大师”。
克莱因在政界经验更丰富,人脉深广；津茨则在商界和管理层经验丰富,侧重实干,还称得上是一个富豪。为政府工作前,津茨已在商界有了一席之地,他在两家咨询公司工作过,在Corporate Executive Board公司担任执行主席,在Advisory Board公司则担任董事长、首席执行官和首席运营官。其中Advisory Board公司上市后,津茨在35岁时就登上了《财富》杂志评选的“40岁以下最富有美国人”名单,以1.49亿美元财富排名第25位。此外,他还参与创立了一家提供医疗保健和商业服务的公司。
拜登在奥巴马政府担任副总统时,津茨就是他的“熟人”了。津茨2009年成为奥巴马的经济顾问,在其任内担任过国家经济委员会主任和总统经济政策助理。据称,他还主持修复了政府医保网站,这个网站是奥巴马《平价医疗法案》——“奥巴马医改”的产物,2013年开通后不久就崩溃了,当时引发舆论批评。美国有线电视新闻网(CNN)报道称,津茨是一个“能解决问题的人”,有一次美国卫生与公众服务部遇到困难,他提出的建议就解决了问题。
离开奥巴马政府后,津茨回到商界,担任过克兰米尔公司的首席执行官——这是一家规模达数十亿美元的投资公司,还当过两年“脸书”董事会成员。有意思的是,他还投资了一家网红贝果店,经常一周带一次贝果去办公室与白宫同事们分享。
拜登赢得2020年总统选举后,津茨再度出山,担任过渡团队共同主席,并出任拜登政府首名白宫应对新冠疫情协调专员,负责2021年初开始的大规模疫苗接种、控制疫情和重建经济等工作。担任白宫应对疫情协调专员前,他放弃了在“脸书”和贝果店的股份,2021年3月他的财务状况被公开时,财富至少为8930万美元,是拜登幕僚中最有钱的。
津茨在白宫应对疫情协调专员任上的工作应该让拜登很满意。一年多后津茨离职时,拜登评价他是“一位有服务精神的人,一位管理专家”,“我对他的服务表示感激,我会想念他的建议。”拜登1月27日在任命津茨出任白宫办公厅主任的声明中说,他相信津茨会像克莱因一样展示出“精明、稳定的领导力”,两人“都理解如何领导团队,专注于成事”。
克莱因:相识数十载的熟人
美国总统更换白宫办公厅主任并不罕见,尤其是在任期后半段,这也显示出拜登的用意——从立法转向执行。即将卸任的克莱因就是一个资深政治顾问,在立法与政策制定层面经验丰富。现年61岁的他早在哈佛大学法学院读书时就开始参与政治,在上世纪80年代末认识了拜登。
克莱因拥有哈佛大学法学院博士学位,读书时担任过《哈佛法律评论》的编辑——一般只有“学霸”才能获此殊荣。1987年毕业后,他很快成为华盛顿政治圈的新星,为当时的美国联邦最高法院大法官拜伦·怀特工作过。1988年,当时身为特拉华州联邦参议员的拜登首次竞选总统,克莱因便在他手下帮忙。拜登于1987年至1995年间担任美国国会参议院司法委员会主席,其间克莱因在1989年成为拜登的顾问。
1992年,克莱因参与了民主党人克林顿的总统竞选,后者当选总统后,克莱因成为总统的助理顾问,后来又出任时任副总统戈尔的办公室主任,一干就是4年。1999年离任后,克莱因在私营部门工作了10年左右。2009年奥巴马担任美国总统后,克莱因重返政坛,担任副总统拜登的办公室主任。
2020年拜登竞选总统,克莱因以高级顾问身份加入竞选团队,狠批时任总统特朗普在应对新冠疫情中的表现。同年11月大选后,当特朗普还在对选举结果质疑时,拜登就提名克莱因出任白宫办公厅主任。
在辞职信中,克莱因回忆道,36年前他度蜜月回来的第一天就加入了参议员拜登的团队,这么多年与拜登共事是“一段相当长的旅途”,“之后我数次离开又回到你的团队,为你工作定义了我的人生,无论是个人层面还是职业层面。”他对过去的经历充满感激,称现在是“团队接受新领导的正确时机”。“我比过去9位白宫办公厅主任中的8人任期都要长,已为这个职务贡献全部,现在是时候由其他人接任了”。
拜登对克莱因给予高度评价,称他刚当选总统时就知道克莱因将成为自己的白宫办公厅主任,“他是我见过的最坚韧、聪明、有决心和坚持不懈的人。”克莱因保证将有条不紊地向继任者移交工作,并表示如果拜登竞选连任,他将尽其所能帮忙。不过,克莱因交给津茨的担子并不轻,后者不但将面临接下来的政策执行,还要面对拜登陷入的“文件门”事件,带领白宫团队应对后续处理。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
