56岁的保安张守军在黑虎泉畔为游客们进行双语播报。
文片 记者 程凌润
见习记者 袁嗣瀚
“双语保安”火了
3月18日,有网友在短视频平台上发布了一段黑虎泉保安双语广播的短视频。“女士们、先生们,欢迎光临黑虎泉景区。”在这段时长仅有16秒的短视频中,张守军右手拿着小喇叭用普通话和英语进行播报,并且还用中英两种语言说了“愿你在这里度过美好时光”。
在视频的最后,张守军挥了一下左手,然后转过身子背对着镜头。此时,旁边的游客都很惊叹。不到一天的时间,该条短视频点赞量已经超过3万,评论则超过7000条,“保安大爷景区内用英语欢迎游客”也登上同城热搜榜。
对于火爆网络的“双语保安”,网友们纷纷为其点赞,还有网友打算到黑虎泉去“打卡”。“济南大叔太给力了,让我情何以堪”“又多了一个让我热爱济南的理由”“明天看看去,提升一下外语”“为了听听大爷的这油旋式英语,也得逛逛黑虎泉”……
重新“拾起”英语
3月19日下午,记者在黑虎泉附近见到了这位一夜爆火的保安大爷。他叫张守军,今年56岁,老家在黑龙江省哈尔滨市依兰县。他中等身材、头发花白,身穿保安制服,手里拿着一个小喇叭。“我也不知道是谁拍下来发到了网上,没想到传播这么快。”对于自己走红网络的事情,张守军感到意外,“没想到这么轰动,自己就这么火了。”
“我其实也是偶尔用双语播报,毕竟咱们在景区里做保安也属于窗口行业、服务行业,应该用普通话。”张守军自豪地说,虽然他们单位对员工的英语没有硬性要求,但是他会一点英语,就想着给到济南旅游的外国游客提供方便,“现在这就是我工作的一部分,是我分内的事。”
张守军介绍,从初中到大学,他一直对英语很感兴趣,而他不仅在上学时当过英语课代表,还曾在1987年到1993年在黑龙江省一所乡镇中学当过初中英语老师。
从乡镇中学辞职以后,张守军所从事的职业与英语没有关系,于是他就把英语“放下”了,这一“放下”就是二三十年。四年前,张守军来到济南打拼,几经周折后最终选择了保安这个职业。“之前我是在小区门岗当保安,去年年底被调到黑虎泉,那个时候就有外国游客向我问路,我就把英语重新‘拾’了起来。”
将继续双语广播
在“重拾”英语的过程中,张守军不仅巩固了原有“单词库”,还专门研究了英语语法,他希望说出的英语更加专业。前一阵子,张守军与一位英国外教互相加了微信,“我们在网上用英语交流得非常融洽。”
据了解,张守军在黑虎泉附近做保安仅有半年时间,他已经义务为英国、澳大利亚、伊朗等多国游客进行英语讲解,最多一天为三拨外国游客做简短的双语播报。
除了英语,张守军还展示了简单的日语和韩语表达,“再多就不会了,年纪大了,有些记不住了,也学不好。”张守军有些自嘲道,他现在说的英语不是太准确,能够真正把英语说好就不错了。
“这个行业属于济南窗口行业。”张守军说,虽然他是一个普通的保安,但是会尽职尽责,展示济南人的文明素质和文化底蕴,他会继续在黑虎泉畔进行“双语播报”,“希望济南的旅游业发展得更好”。
“就像一阵风一样,总会过去。”对于自己的走红,张守军称,他自己也没有想到,“我比较知足,顺其自然就好。”
【PDF版】
